借水区人气求助(问题解决有分加)

C-47 · 发表于 2009-6-10 09:09

本帖最后由 C-47 于 2009-6-10 10:04 编辑

“北京は始めなので”

求助关于后面“なので”的语法讲解

Issac · 发表于 2009-6-10 09:11

http://bbs.jpwind.com/thread-526604-1-1.html

miming · 发表于 2009-6-10 09:22

又有种子

C-47 · 发表于 2009-6-10 09:41

咁“そう” 系咪形容动词？
表示原因理由的话，“ので”同“のです”有咩区别？

没有结果的夏天 · 发表于 2009-6-10 10:23

晕倒，这么深入的问题
语法…………

LZ可以教授我们日语吗

休闲小妖 · 发表于 2009-6-10 10:26

楼主你了解这么多干嘛
只要有声音有人物就够啦

C-47 · 发表于 2009-6-10 10:34

俺要深入了解东瀛的文化

小愚儿 · 发表于 2009-6-10 10:34

47，种子发我阿

C-47 · 发表于 2009-6-10 10:44

咩种子？我咩都唔知

bluesmart · 发表于 2009-6-10 12:45

发生在北京的AV片？把种子发给偶

C-47 · 发表于 2009-6-10 15:03

木有北京的动作片

kyd · 发表于 2009-6-10 15:19

这么原生态的语言还要翻译么？

roro911 · 发表于 2009-6-10 16:31

ので是表原因，因前面的始め是名词，而名词接ので要加な，所以就是なので

roro911 · 发表于 2009-6-10 16:49

そう可做副词，译为“那样，那么”，做感叹词时（表肯定译为“是，是那样”，表疑问可译为“是吗？”表突然想起，可译为“啊，”）
そうだ是一种语法，表推测，可译为“好像，像，，看来，，，，表从外表看到的状况或事物即将开始时的状况。例：美味しそうだ。看上去很好吃。降りそうだ。好像要下雨。
“ので通常是用来表客观原因的，而のです是表说明，解释，强调多一些，一般不表原因。 4# C-47

C-47 · 发表于 2009-6-11 09:09

多谢番茄妹

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

借水区人气求助(问题解决有分加)

相关帖子

评分

评分