T-MAC 万能的后院，边个英语好又识得篮球~~有重酬

F_Friends · 发表于 2009-6-23 12:36

14# 司机弟弟

劲鬼~~~~~我连边个系T—MAC都唔知啊

gdut_stu · 发表于 2009-6-23 12:37

ok,that's right,what...

多啦D梦 · 发表于 2009-6-23 12:38

小玉你不要瞎搞了····

gdut_stu · 发表于 2009-6-23 12:40

好重酬我了。！！

多啦D梦 · 发表于 2009-6-23 12:41

重酬你了···

呆的别致 · 发表于 2009-6-23 12:43

作业准备到几成了？

牛B仔 · 发表于 2009-6-23 12:52

kobe的就听

在图书馆避雨 · 发表于 2009-6-23 12:57

一生相许吗？

bluebread · 发表于 2009-6-23 12:59

bullshit,it's our house

bluebread · 发表于 2009-6-23 13:06

破电脑上不了Q

多啦D梦 · 发表于 2009-6-23 13:09

吖肾~~帮我记录下···英语···PM

鋈痕 · 发表于 2009-6-23 13:14

发现没句听得懂

bluebread · 发表于 2009-6-23 13:20

31# 多啦D梦

只睇到呢句乍网太卡得闲先啦

多啦D梦 · 发表于 2009-6-23 13:46

哦~~好~~THX吖肾···

多啦D梦 · 发表于 2009-6-23 13:46

哦~~好~~THX吖肾···

gdut_stu · 发表于 2009-6-23 13:47

我的酬金什么时候发？

有点高傲 · 发表于 2009-6-23 13:49

公司睇唔到视频

chanel_zhong · 发表于 2009-6-23 13:50

Away, down big with only 20 seconds left.
T MAC hits the foul shot.
No, no, no. It was home.
15 seconds left.
Alright, man?
Alright! T MAC hits the foul shot.
Pang! Panny gets the ball back and a double.
Oh, it’s triple.
Ah, he cuts ** （听不出那个词）突破重围, dunks
And grabs a *** (他跳起来在那个板上拿了一个东西，听不出来也看不出来是啥) out of the blackboard.
Clocky’s taking. He’s still in ** sideline. 麦迪断球冲向边线（听不出那个词）。
They tried to ** .对手蜂拥而至（这个单词就是阻碍阻挡的意思，但忘了怎么拼写）
But he’s on fire.
Get to the archt, turn…drains (这个不太确定) it.
It starts to rain.
Not yet，it doesn’t?
Four seconds left.
T MAC rids the guard like an animal.
Three seconds left. He heads up court.
The whole stadium is against him.
They tried everything.
He needs a three more.
But T MAC ***(轻松越过他们). …elevates….shots…left-handed….
Pang! Aha. Damn, it starts raining.
Yeah, that’s what happened.

chanel_zhong · 发表于 2009-6-23 13:50

嘿嘿，在线等酬金。。。

多啦D梦 · 发表于 2009-6-23 14:00

LS很厉害~~我也翻译了七成
不过有些翻译好像不是很对···可能是因为你对篮球术语还不算熟悉，不过已经很厉害了~~THX
你想要什么酬谢~~PM我吧···

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

T-MAC 万能的后院，边个英语好又识得篮球~~有重酬

评分

评分