|
恋爱对于我黎讲系一场游戏;Love was a game for me,
一场无怨无悔嘎游戏;The game without enmity and repentance.
阿强,你仲记得嘛?Arab League strong,
did you still remember that?
系果个落雨嘎晚上,On the rainy night,
你曾经好真心紧问过我;You once asked me sincerely
问我愿吾愿意做你女朋友;If I was willing to be you girlfriend.
我晤知道点解你会乞我,I didn’t know why you told a lie.
我只系知道自从你讲左果句你唔会选择我嘎时候,I just knew that since you said you would not choose me .
曾经嘎山盟海誓都已经变成泡影;The promise you once made came to naught.
曾经我以为时间可以冲淡一切;I once thought that the time could dilute everything.
但系我错叻,But I was wrong.
直至到宜家,Until now,
占据住我嘎依然系你嘎影子;Your shadow still occupys my heart.
你宜家生活得好嘛?Are you fine now?
其实就算你选择嘎系巨我都会祝福你;In fact, even if you choose her, I would also bless you .
尽管伤我最深嘎人系你;Though you are the one that hurt me most,
我依然唔会后悔曾经认识过你;I don’t regret meeting you once.
或者我真系好傻Perhaps I am very silly. |
|