找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 刷屏王

[原创]昨晚是那个老大说要给我加积分的...我来拉......拉拉

[复制链接]
发表于 2005-6-18 12:12 | 显示全部楼层
厚道怎么翻译我也不知道
意译honest?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:12 | 显示全部楼层
to be a honest and kind man
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-18 12:13 | 显示全部楼层
哗啦啦  在 2005-6-18 12:12 PM 发表:

to be a honest and kind man


不敢肯定啊
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:13 | 显示全部楼层
22楼的翻译怪怪的
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:16 | 显示全部楼层
同意christina在24楼说的~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:17 | 显示全部楼层
金山词霸查的~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:18 | 显示全部楼层
BS金山词霸男~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:21 | 显示全部楼层
bsbs偶的人。。bs用mj来乱灌水
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:22 | 显示全部楼层
金山词霸翻译单词就可以,其它的不敢恭维
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:23 | 显示全部楼层
It should be honest and kind to conduct oneself
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:25 | 显示全部楼层
speed.fall  在 2005-6-18 12:23 发表:

It should be honest and kind to conduct oneself


题目会这么长么?一个句子。。。那文章不是要几十页
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:27 | 显示全部楼层
BS小白
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-18 12:32 | 显示全部楼层
speed.fall  在 2005-6-18 12:23 PM 发表:

It should be honest and kind to conduct oneself



还是不对吧
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-18 12:32 | 显示全部楼层
哗啦啦  在 2005-6-18 12:25 发表:

题目会这么长么?一个句子。。。那文章不是要几十页


有些翻译就是这么郁闷
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-18 12:34 | 显示全部楼层
把主题改成翻译吧...

嘎嘎
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2025-12-17 05:51

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表