工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 893|回复: 3

环球雅思学校---名师支招,教你如何选美剧

[复制链接]
发表于 2010-4-23 13:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

名师支招,教你如何选美剧

  上课的时候经常问学生是否会通过看电影来学习英语,许多学生都会说会。问到他们看什么类型的片子,答案往往是五花八门的。除此以外,许多学生也会告诉我通过看美剧来学习英语。我个人也比较喜欢看美剧,节奏比较快,而且不像许多其他剧种每一集之间的联系很紧密,美剧一般每一集都比较独立,讲述着独立的小故事,像CSI(CRIME SCENE INVESTIGATION)以及BOSTON LEGAL等和破案以及法律有关的美剧更是如此。

  以前我问学生大家看什么美剧学习口语时,有的同学蹦出来一句“PRISON BREAK”着实吓了我一跳。PRISON BREAK里面出现频率最大的几句话就是“Hi, fish!” “Mike…” “I’ll kill you.” 但是我们和老外聊天的时候什么时候会和他们第一句话说 “Hi, fish!”, 第二句话说“Mike…”,第三句话说 “I will kill you.”? 绝对是不可能的!因此如何选择适合的美剧也是一门小学问。

  对于想短期通过看美剧来提高口语能力和听力能力的学生,我一般推荐最为经典的美剧——《FRIENDS》。此片的语言速度十分符合日常生活的语速, 语言生动且日常利用率极高。其次,此片中的很多情节都体现了国外当代人的真实生活。生活文化作为语言的背景,有助于学生理解国外当代文化,理解外国人的思维和行动。

  除了刚才提到的《FRIENDS》以外,我个人还比较推荐《BOSTON LEGAL》,除去片中演员精湛的演技,精彩的剧情,片中的语言逻辑也非常性强,语速较快,比较适合听力水平处于中高级的学员。
相同类型的美剧还有《SHARK》以及《JUSTICE》,相较而言,《JUSTICE》更富有娱乐性,而《SHARK》的逻辑性是此类法律片中无它片可媲美的。对于学习理科以及搞辩论的同学们,《SHARK》是练习的首选。

  当然,总是看法律片的确会有审美疲劳,除了法律片以外我还向想联系口语的同学推荐各种类型比赛的记录,比如《AMERICAN NEXT TOP MODEL》或者是《AMERICAN IDOL》。这些片子都是原汁原味的英语,都是语言在生活中最真实的表现。

  很多同学都会问我如何才能很好得利用这些片子。首先,一个很多人都没有办法克服的问题就是字幕依赖症。当演员一开口说话,我们的眼睛就不自觉得飘到了字幕上。对此,我的推荐是买可以多种语言字幕切换的碟或者下载带有双语字幕的视频。

  第一步,大家可以看中文字幕把片子的意思大致看懂,当然,如果基础比较好的同学,可以直接跳过这一步。

  第二步,应当切换到英文字幕,而且适当的进行暂停、回放,将难词、难句以及习惯性用法摘录下来,查阅字典。

  第三步,可以关闭字幕,用耳朵去倾听,享受纯正的英语。当然,基础好的同学也可以在此时练习shadowing.

  美剧的确是个好东西,在娱乐的同时还能起到帮助我们练习听力和口语的作用。而且各种类型的美剧层出不穷,相信大家都可以找到自己喜欢看的片子,寓教于乐。
发表于 2010-5-14 14:54 | 显示全部楼层
美剧学口语真的不错.......
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-11 12:11 | 显示全部楼层
lie to me 也不错~~很喜欢那个男主角
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-24 13:01 | 显示全部楼层
lie to me 第二季都出了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2024-5-19 14:52

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表