|
|
楼主 |
发表于 2010-5-7 21:21
|
显示全部楼层
主要還是對白的問题
通俗的白話文一點味道都冇
確实很失望
J.Kidd 发表于 2010-5-7 21:15 
还是喜欢旧版的对白
新版场面+旧版对白=完美三国

这句话断句应为:"汉/左将军/宜城亭侯/领/豫州牧/皇叔/刘备",左将军是汉代的武将官职,官职较大,宜城亭侯是爵位,豫州牧是古时豫州的行政长官,刘备是汉献帝的叔叔所以称皇叔.当时,刘备被吕布打败后到许都投奔曹操,被任命为豫州牧,在联合曹操打败吕布后,刘备在许都面见汉献帝,被汉献帝认为皇叔,封左将军、宜城亭侯,详情请看<<三国演义>>第十六回和第二十回。
——引自百度 |
|