工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3488|回复: 26

[推荐]广交会英文用语

[复制链接]
发表于 2005-7-16 16:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.让我介绍你认识,这是我们的总经理,李先生。
It’s an honor to meet. 很荣幸认识你。
Nice to meet you . I’ve heard a lot about you. 很高兴认识你,久仰大名。
How do I pronounce your name? 你的名字怎么读?
How do I address you? 如何称呼您?
It’s going to be the pride of our company. 这将是本公司的荣幸。
What line of business are you in? 你做那一行?
Keep in touch. 保持联系。 Thank you for coming. 谢谢你的光临。
Don’t mention it. 别客气
Excuse me for interrupting you. 请原谅我打扰你。
I’m sorry to disturb you. 对不起打扰你一下。
Excuse me a moment. 对不起,失陪一下。
Excuse me. I’ll be right back. 对不起,我马上回来
 楼主| 发表于 2005-7-16 16:20 | 显示全部楼层
What about the price? 对价格有何看法?
What do you think of the payment terms? 对支付条件有何看法?
How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样?
What about having a look at sample first? 先看一看产品吧?
What about placing a trial order? 何不先试订货?
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不象他们的那样高。哎,你对哪个产品感兴趣?
You can rest assured. 你可以放心。
We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。
This new product is to the taste of European market. 这种新产品欧洲很受欢迎。
I think it will also find a good market in your market.我认为它会在你国市场上畅销。
Fine quality as well as low price will help push the sales of your products.优良的质量和较低的价格有助于推产品。
While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can’t reduce our price any further.虽然我们感谢贵方的合作,但是很抱慊,我们不能再减价了。
Reliability is our strong point. 可靠性正是我们产品的优点。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price. 我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-16 16:21 | 显示全部楼层
What about the price? 对价格有何看法?
What do you think of the payment terms? 对支付条件有何看法?
How do you feel like the quality of our products? 你觉得我们产品的质量怎么样?
What about having a look at sample first? 先看一看产品吧?
What about placing a trial order? 何不先试订货?
The quality of ours is as good as that of many other suppliers, while our prices are not high as theirs. By the way, which items are you interested in?我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不象他们的那样高。哎,你对哪个产品感兴趣?
You can rest assured. 你可以放心。
We are always improving our design and patterns to confirm to the world market.我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。
This new product is to the taste of European market. 这种新产品欧洲很受欢迎。
I think it will also find a good market in your market.我认为它会在你国市场上畅销。
Fine quality as well as low price will help push the sales of your products.优良的质量和较低的价格有助于推产品。
While we appreciate your cooperation, we regret to say that we can’t reduce our price any further.虽然我们感谢贵方的合作,但是很抱慊,我们不能再减价了。
Reliability is our strong point. 可靠性正是我们产品的优点。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price. 我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-16 16:22 | 显示全部楼层
This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in. 这是价格表,但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品?
Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look. 你们对包装有什么特别要求吗?这是我们目前用的包装样品,你可以看下。
I wonder if you have found that our specifications meet your requirements. I’m sure the prices we submitted are competitive.不知道您认为我们的规格是否符合你的要求?我敢肯定我们的价格是非常有竞争力的
Heavy enquiries witness the quality of our products. 大量询盘证明我们的产品质量过硬。
We regret that the goods you inquire about are not available. 很遗憾,你们所询货物目前无货。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。
Moreover, we’ve kept the price close to the costs of production.再说,这已经把价格压到生产费用的边缘了。
Could you tell me which kind of payment terms you’ll choose? 能否告知你们将采用那种付款方式?
Would you accept delivery spread over a period of time? 不知你们能不能接受在一段时间内分批交货
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-16 16:23 | 显示全部楼层
有D句子实用性唔係咁强,太罗嗦。不过多数句子都係有用嘅。参考下都无妨。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 16:52 | 显示全部楼层
简单点好

实际上,大家为了避免对方无法理解

多尽量使用简单句
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 23:40 | 显示全部楼层
根据本人做广交会的经验~~~~不用那么复杂的~~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-16 23:55 | 显示全部楼层
好帖,不错……
不过,我实习的时候所接触的句子比这复杂多了……
因为老外说的不是英文而是意大利文……
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-17 00:03 | 显示全部楼层
偶今天看到招聘会上一个摊位说英语的说
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-17 01:57 | 显示全部楼层
小鲈鱼  在 2005-7-16 11:55 PM 发表:

好帖,不错……
不过,我实习的时候所接触的句子比这复杂多了……
因为老外说的不是英文而是意大利文……


小语种全部都比英语难。意大利语有现在时都有6种变格……
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 19:07 | 显示全部楼层
按照实际来用吧...
作为范句也不错..
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 23:23 | 显示全部楼层
好像都挺有用的
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 23:26 | 显示全部楼层
用户名: christina [退出登录]
作者: AI4
评分: 积分 6 点
标题: [推荐]广交会英文用语
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 11:54 | 显示全部楼层
AI4  在 2005-7-17 01:57 AM 发表:

小语种全部都比英语难。意大利语有现在时都有6种变格……



外语中算是英语最简单了....
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-21 22:15 | 显示全部楼层
今天环球的老师说了,英语是最简单的外语……
假如是俄罗斯语的话,说话之前都要先分是男是女,有不同的语法……
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-23 03:45 | 显示全部楼层
日语不简单咩?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-23 03:52 | 显示全部楼层
不要,我懂也不敢用了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-23 04:29 | 显示全部楼层
小鲈鱼  在 2005-7-21 10:15 PM 发表:

今天环球的老师说了,英语是最简单的外语……
假如是俄罗斯语的话,说话之前都要先分是男是女,有不同的语法……


法俄西意都有阴阳性(甚至有中性)之分……好似意大利语咁,话男嘅靓仔係belo,女嘅係bela……说话者性别唔同又用唔同动词唔同形式……

俄语一个动词有(一般时6种+过去时3种+副动词2种+形动词2种)×完成体/未完成体2种=26种变格形式,一个名词单6+复6=12种变格形式,一个形容词有单6+复6+比较级1种+最高级1种=14种变格形式……仲有D特殊变格嘅……语法基本一样……都係一个“难”字+一个“烦”字=“死人”两个字

所以咧……如果话学英语难嘅人走去学下西方小语种,会即刻觉得英语好简单……

如果有人想学小语种呢,撇开兴趣唔讲,建议学西班牙语同意大利语,相对容易学,需求量又大,又好赚……法德开始饱和……俄语需求开始大不过会学死人(唔使旨意自学)……仅供参考……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-23 04:32 | 显示全部楼层
天堂幸运神  在 2005-7-23 03:45 AM 发表:

日语不简单咩?


日语易学难精啊~不过我细佬有个癫佬同学为佐打game学日语摞佐日语一级证书……
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-23 07:50 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2025-5-12 01:18

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表