暗淡蓝点

不会游泳鱼

从40亿英里外的太空拍摄的地球照片，地球只是太阳光束上的一个小点而已（图中被人工加上的蓝圈内小点）
1990年2月14日

我们成功地（从外太空）拍到这张照片，细心再看，你会看见一个小点。就是这里，就是我们的家，就是我们。在这点上有所有你爱的人、你认识的人、你听过的人、曾经存在过的人在活着他们各自的生命。这里集合了一切的欢喜与苦难、上千种被确信的宗教、意识形态以及经济学说，所有猎人和抢劫者、英雄和懦夫、各种文化的创造者与毁灭者、皇帝与侍臣、相恋中的年轻爱侣、有前途的儿童、父母、发明家和探险家、教授道德的老师、tanwu的政客、大明星、至高无上的领袖、人类历史上的圣人与罪人，通通都住在这里——―一粒悬浮在阳光下的微尘。

1996年5月11日

zhudou

尘埃

98001

一粒尘埃中的尘埃，那是多可悲的事情吖！

miming

想看这段文字的英文原版，应该是很棒的句子

不会游泳鱼

From this distant vantage point, the Earth might not seem of particular interest. But for us, it's different. Look again at that dot. That's here, that's home, that's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar", every "supreme leader", every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.

98001

回复 5# 不会游泳鱼


    LX的翻译一下

川芎茶

我会翻译就不会6级不过了~

无若爱深

我会翻译我就不用考4次4级啦

周星星1

突然觉得一切都是浮云，