工作中常用的口语

声发射21

1. That's a touchy issue!

这是个辣手的问题！
* E* D9 k' {( N. ?2 X
8 i: N. R6 \) Q# @2 }! U- \2. I will be off-site and unreachable for the rest of the afternoon.

我要出去一下，下午就不要找我了。
  D0 T: s6 ]9 Q* k; h6 P9 I# I( G
3. I have totally sold out to your idea.
: Z1 H* V2 A7 |( I% U7 `$ K
我百分之百地赞同你的意见。
" @- P0 M: v; O! ~
8 A/ J* i' {) E# S5 T+ R3 T4. You need to think creatively—outside the box.
9 o( |! J; c2 }) c$ ~6 f
4 T$ u1 y: w* m# K% T7 y你应该跳出惯有思维方式，去创造性地思考。
6 |8 w" h- S$ v6 R' ^
5. I hope John will join us. He is a fireball.

我希望约翰能加入我们，他是个精力充沛的人。

6. Let's push the boundaries on this project. We need something really innovative! Throw out the conventions, I want something edgy!

让我们冲破这个项目的条条框框，我们得找些真正的创新理念。不要管那些老惯例，我要的是创新。
) \- J" n7 e, J8 ~# J8 ]3 |
2 w& _+ M# x6 A+ W7. Make your cubicle neat, tidy and make it a homey charm.

; N6 I! s/ v/ w把你的办公桌弄得干净整洁，像家一样温馨。
5 F# H0 ^- S( }( ]
8. My boss went nuclear on me today.
6 O/ y, M) w1 c9 [6 M3 B
' ~2 q" K9 f* [5 [8 R+ G2 |今天我的老板对我大吼大叫。

4 {, l% D) @# h* H' g/ P& H9. His proposal doesn't sit well with manager of the department.

他的议案不太合部门经理的意。
2 W5 p& s( g9 C' K; ^; X& G6 C
8 d, L* ~! A9 {* u10. Her creative idea won her a lot of oohs and aahs from her co-workers.
6 K; i) u. i% I' n# x
* |5 n- N* d& ?  Y她的创意为她赢得了同事们的一片赞叹声。

' {8 J4 @5 Y% N) S. h* E11. To finish the task in time was a tall order but we did it.

) k5 y- @: h8 R3 U要按时完成这项工作是个艰巨的挑战，但是我们完成了。

12. He did the dirty work on that project.
5 g+ b6 p3 F0 w) g" u2 \
8 `6 l+ [: x6 O- p: I他在那个项目中做的是吃力不讨好的活儿。

9 N; A& x/ N2 n9 _13. I made short work of the assignment and moved on to the next job.

我很快完成了任务，开始下一项工作了。