|
|
|
北京师范大学珠海分校 黄嘉辉
我从这21天的凯瑞迪口译课程学到了很多很多。从英语学习到个人观念上，我都有了很深的体会。
首先，凯瑞迪口译让我全方位地了解口译这个行业的一些内容，改变了过去肤浅片面的了解。口译是一门需要长时间积累与近乎疯狂的练习的东西，在它面前，没有人能偷懒半分，当然，你可以偷懒，只不过成功只会离我们越来越远。在课上，老师给我们看了很多他们自己参加口译的照片，我们在羡慕之余，也知道任何成功的背后没有捷径可走。得到听众的掌声是他们最好的回报，但这绝代是来自异常刻苦的努力才可以得到的。正如老师说的那样，我们在学习口译时必须要踏实、摸去过去自己的“荣耀”，从零开始，这一点对我们以后学习任何东西都是。人生苦短，当抓紧每一天，让自己的生活变得充实。
其次，凯瑞迪口译也让我找到了许多志同道合的战友，他们拥有单纯的目标，有的矢志成为成功的口译员，有的想提高自己的水平；他们同时拥有执着的精神，他们非常努力，每天早早来到课室早读、练习。正因为这种为了目标持之以恒地奋斗的精神感染了我，当你以为自己已经很勤奋时，想想还有同学挑灯夜战，我便越发感到自己的不足，越要开足马力，迎头赶上。
“莫道君行早，更有早行人”。班上已经有高三的同学参加口译的培训，我必须加倍努力，在口译的学习上走得比别人早，比别人好。当然，还有很多的体会，我想转化成行动才是最重要、最实际的！感谢凯瑞迪口译给了我重新认识自己的机会！
|
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-10-14 16:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
