捞捞D既广州话，^_^ （转贴）

了飞飞 · 发表于 2006-7-17 00:20

正宗潮州菜…
客人："伙計, 有咩好介紹呀?!"
伙計：〝食老鼠拼盤啦，有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳，但冇老鼠鵝〞（老鼠：滷水)
（希望潮汕既同学睇到5好介意拉，纯粹转贴噶^_^）

無牌熟食…
小販："好拎而蛋、牛演、支肉演呀〞（好靚魚蛋、牛丸、豬肉丸)

深圳麥當勞 …
港客：〝唔該一個豬柳漢堡。"
店員：〝要蛋呀。〞
港客：〝唔要蛋喇唔該！〞
店員好勞氣：〝你要蛋喎！〞
港客開始?憎：〝我唔要蛋喇，我淨係要豬柳漢堡咋！〞
店員更加勞氣：〝要蛋一蛋呀，要蛋十分钟呀.〞（蛋：等）

入境處…
遊客："要睇新款證定畜牲證呀?" （身份證定出生證?)

巴士站 …
遊客：〝Sen山唔該，請問你有冇生痔瘡呀？（有冇散紙唱)

街道上…
遊客 : [請問侏儒村係邊?] （G2000)

豐澤電器 …
Ａ遊客：〝請問呢部電視機有冇電視框呀？〞（Discount)
售貨員：〝當然有啦。〞
Ａ遊客：〝咁電視框幾多錢呀？"
售貨員："唔好意思要成架買，冇得要個電視框架〞
Ｂ遊客："請問忍忍支係ben? 另外呢度有冇死守間?〞﹝影印機、洗手間)

晴晴 · 发表于 2006-7-17 00:23

加阵你歧视人家吗

五山的阿kane · 发表于 2006-7-17 00:24

好，果然好搞笑！
但是我滴广州话都几正的，虽然我系潮州人

cheerio · 发表于 2006-7-17 00:24

睇过啦
都几好笑下

水鱼 · 发表于 2006-7-17 00:26

睇过，但系都仲几好笑

呼噜 · 发表于 2006-7-17 00:27

我比较懒........谁帮忙翻译过来我再看....

了飞飞 · 发表于 2006-7-17 00:36

原帖由晴晴于 2006-7-17 00:23 发表
加阵你歧视人家吗

晕。。。:time:
都话纯粹ZT咯，觉得几搞笑:time:

面瓜笨笨 · 发表于 2006-7-17 00:52

真系几搞笑喔[em10][em10]

广工一条虫 · 发表于 2006-7-17 00:55

大一岩到学校果阵，一讲广州话，就以为我系广州四郊市既，呵呵，我系梅州客家既，到而家都觉得自己既白话仲可以啦

五山的阿kane · 发表于 2006-7-17 00:59

。。。

了飞飞 · 发表于 2006-7-17 01:06

我都话我发呢张贴系完全无恶意既，点解你地全部既注意力都集中系。。。。:handshake
都5明你地点捻既，晕S

斑竹你删贴拉

五山的阿kane · 发表于 2006-7-17 01:15

没误会LZ啊，LZ不要多心嘛

轻水惜寒 · 发表于 2006-7-17 01:49

“蛋”跟“等”，广州话有多大的差别啊？

铿铿 · 发表于 2006-7-17 02:47

哈哈哈哈，我记得大一工程制图都系距教，上距D课劲搞野啊！

tabata · 发表于 2006-7-17 09:17

哈哈哈...................

可乐仔 · 发表于 2006-7-17 10:27

haha~~~

有趣

LovelyAngel · 发表于 2006-7-17 10:32

^^...............

轻水惜寒 · 发表于 2006-7-17 11:23

^^Y。。。。。。

开水江 · 发表于 2006-7-17 14:13

有时研究研究讲话还真的很搞笑滴

轻水惜寒 · 发表于 2006-7-17 14:27

原帖由倪允于 2006-7-17 14:23 发表

音调不同

一些人低调D，一些人唱高调，这个问题是怎么解决呀？:time:

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

捞捞D既广州话，^_^ （转贴）

相关帖子

浏览过的版块