|
哈哈,其实就是
笑话嘛~! 系可乐版仲想看乜呢!!
教授的幽默
大学作文要交一篇10页长的论文,讨论做人的意义.我使尽浑身解数完成了论文,教授对我的论文大加赞赏,还评为佳作.
第2年,我的男朋友也选修这门课,也要交同一题目.同样长度的论文作业.他要我帮忙,我把旧作给他参考,他一字不改照抄交卷.
论文发下来,只见教授在是行面写了一句:"你的女朋友最近好吗?"
寄照片
6岁的儿子有病卧床不起,我想请医生给他看看病,可是儿子特别怕医生,将决不让.
"别怕,医生又不吃人,只不过是来看看你."我劝说道.
儿子还是不肯:"既然只是来看看.还不如将我的照片寄给他!"
承重的和肤浅的
某夜发信息给朋友:郁闷中,聊会儿天吧.
不一会儿,朋友回信:好吧,想聊什么?话题由你定.
想了想,回复道:那就聊点沉重点的话题吧,比如说,你的体重!
一阵沉默过后,朋友来短信了:这也太沉重了吧.我们还是聊点肤浅的吧,比如说,你的智商!
翻译的无限可能
曾经看到KFC店里挂着海报,上面写了一句话:WE DO CHICKEN RIGHT.这句话怎么翻译合适?
翻译:
我们做鸡正点耶~~~
我们就是做鸡的.:-)
我们只做鸡的右半边.
我们可以做鸡,对吧?!
我们行使了鸡的权利>
我们只做右边的鸡...
我们公正地做鸡!
我们只做正版鸡(实际上是说:麦当劳做的是盗版").
我们只做又撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麦当劳)
.....

[ 本帖最后由 晴天猪猪 于 2006-8-17 20:59 编辑 ] |
|