托福口语：美国俚语精华

共和的

美国俚语精华

　　break a leg.祝你好运。（不是“打断一条腿”）

　　I don't buy it.我才不信。(不是“我不买”)

　　eat one’s words 认错 （不是食言）

　　put one’s foot in 闹笑话 （不是插足）

　　kiss someone's ass.拍马屁 (不是亲屁股）

　　Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”）

　　Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”）

　　French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）

　　pull one's leg 开玩笑（不是“拉后腿”）

　　in one's birthday suit 赤身裸体（不是“穿着生日礼服”）


原文地址： eliteplanenglish.com/toefl/kouyu/1131.html