常见的中式英语

hycarey

常见的中式英语:今天有学生跟我说"I dated my friend tonight".我以为他的意思是"约会",就说"跟朋友Date怪怪的吧".其实Date、go on a date、have a date=约会.但目的都是romance.想说"约人"可以用Meet,Go out with等.如:"I'm meeting a friend tonight, then going on a date with a hot girl"