工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1573|回复: 0

德语零基础女孩的留学梦

[复制链接]
发表于 2013-10-23 20:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
    
  “妳學,或者不學,德語就在這裏,不來不去;妳聽,或者不聽,我的話就在妳耳畔,不舍不棄;來我的班裏,或者,讓德語住進妳心裏。”——劉冬瑤.摘自臧冬妮日記
  
  臧冬妮,河南省黃淮學院大四學生,本科就讀建築學專業。來自內蒙古的她懷揣著對歐洲建築的癡迷而選擇留學,巴洛克和哥特建築風靡的德國是她讀研夢想的彼岸。在北京新東方妙峰書院德語初級班裏,她欣然接受了筆者的采訪。
  
  壹天時間從德語零基礎到能說會讀
  
  幾年前,冬妮的姑姑爲了追尋青春的夢想從北京新東方叩開了美國聖路易斯大學的大門。這更堅定了冬妮要出國的想法。“我本科學的是建築學,歐洲的大多數建築學課程都直接用德文授課,所以去德國留學是我的夢想。”臧冬妮先前並沒有德語基礎,所以她此次報的是北京新東方德語初級班。“我剛來的時候完全看不懂、聽不懂,可是僅僅過了才壹天,我竟然能說會讀了!”冬妮這樣說道,壹臉掩飾不住的激動與喜悅。
  
  德語因爲沒有音標,加上小舌音和顫音等發聲技巧,被認爲是世界上最難學的語言之壹。而冬妮在這麽短的時間內竟能取得如此神奇的效果,原因何在?“我覺得首先是劉冬瑤老師授課有方,她從德國人的文化背景講起,吸引像我這種沒有德語基礎的人能夠慢慢走進去。與其他初級班老師不同,對于生硬的詞根她尤爲看重,基礎打不牢上層建築勢必受牽連,也爲以後學習中級班奠定了基礎。”她說。正是這種循序漸進、注重基礎的授課方法讓讓冬妮頗爲受用。而劉冬瑤老師幹練,不枯燥的授課風格也深得她的喜歡。
  
  對于熟悉了漢語發音的人來說,德語小舌音的確是個難過的坎。“練習'he'這個音時,她教我們含壹口水不咽下,反複發聲訓練。現在刷牙、喝水的時候,第壹反應就是練發音。”
  
  就這樣,憑著壹股熱情和興趣,僅僅壹天的時間,冬妮就能讓德語脫口而出。德語入門並非易事,但她做到了!
  
  “好的習慣是成功的壹半”
  
  “我平時是個很愛玩的人,可在這裏封閉式的環境裏只能努力學習。或許,只有把自己逼到壹種程度才能激發渾身的潛能。劉冬瑤老師也要求我們每天都要記日記,總結壹天所學,查遺補漏。”好的習慣是成功的壹半。在冬妮的日記本上,記錄了德國的文化背景,知名品牌,消費觀念。曆史名勝等等。想要學好壹門語言,先要了解其文化背景。有了目的才能有的放矢,更有動力。
  
  臧冬妮在交流的間隙,翻出手機裏珍藏的壹些設計圖片。構圖的新奇與筆法的細膩,即便在筆者看來也贊歎不止。雖然專業成績過硬,但幾年前因爲高考英語塗卡出現錯位導致文化課成績不及格,更因此而錯過了中國美院的錄取。所以對于好習慣的培養,冬妮更是尤爲看重。此次與劉老師觀念的不謀而合,更使得冬瑤的學習得心應手。“在這幾天的德語學習中,我覺得成長蠻多的。壹方面對于自身學習能力有了新的認知,另壹方面也學到了爲人處事的壹些道理。事無巨細,凡事要盡心盡力才能做好。”
  
  因爲午間休息的時間很短,對冬妮的采訪也在意猶未盡中匆匆結束。懂事聰穎中透著些許大氣執著,是筆者對她最深刻的印象。明年(建築學五年制)的這個時候或許冬妮已經成功申請到了理想的大學吧。在此,祝福她在北京新東方學習的日子能夠愉快順利!
  
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2024-4-27 04:54

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表