[乱弹]广州话古诗翻译，绝对搞笑！！！

半只牙 · 发表于 2004-5-23 20:37

一点也不好玩。。

老油条 · 发表于 2004-5-23 23:31

Originally posted by 小鲈鱼 at 2004-5-23 10:34:
睇野啦！！！

第一句：细细个就逃难走佬出去捞，等到人老珠黄，仇人“钉”左先至敢返来；
第二句：不过成口乡下口音都仲系改唔到，搞到以前成日俾仇人认出，所以唯有剃光头；
第三句：细细个就识既好朋友见我 ...

[em021]这个。。。难度更大~~[em021]

幼发拉底 · 发表于 2004-5-24 10:01

我飘啊飘，终于飘过了

小鲈鱼 · 发表于 2004-5-25 18:52

楼上的纯粹灌水……
不过me too……

遥望 · 发表于 2004-5-27 00:33

少少

小鲈鱼 · 发表于 2004-5-27 00:52

what？

寻梦剑客 · 发表于 2004-6-1 00:48

都唔系咁好笑嗟！

		自动登录	找回密码
密码			加入后院