招聘消息：箭牌糖类有限公司（5个职位，有兼职和实习生）

gww

亲爱的各位同学：

箭牌糖类有限公司（Wm. Wrigley Jr. Company）是国际糖果业界的领导者之一和全球首屈一指的口香糖生产及销售商。因业务发展需要，其在中国的业务机构箭牌糖果（中国）有限公司总部现在广州诚聘以下职位（共5个）：
请将个人简历投递至：gzrecruit@wrigley.com
1 A' t9 {! n& Y, o截止日期：2006年8月31日
0 E+ q  s% n( c7 A% Q* w' ]( y- c
/ ?( ^& O' d( d1．职位：培训助理
  i, m5 J( G7 z部门：人力资源、学习和发展部
空缺数：1
工作地点：广州商务营运总部
: b% |8 T' u* l+ i要求：
. r' Z% `* M. s: z•        本科学位，英语或者工商管理专业
) m- D% F* f9 w/ _) z1 S8 m•        英语熟练（英语六级或以上）
•        熟练掌握office软件
•        1到2年的工作经验
•        良好的人际沟通能力
8 N/ }( W$ c$ X: o  R•        良好的学习能力
•        顾客导向，偏向稳定工作
- O2 m( r- A! S% x! e职责：
6 I; t3 p  L; [•        支持培训项目或事件，执行力强，包括后勤准备、课程协调以及培训布置、培训跟踪等
•        有效地与内外部客户沟通，保证培训活动的顺利执行
7 s  F0 h) B  p" @7 B/ E0 v$ x$ K: C•        有效支持总部办公室的沟通活动，如时事通讯、书市、英语角等
9 a- m; e5 N& ^- j4 B) k* W4 a•        SAP培训记录维护和报告生成
7 k: M& K; b5 _0 j•        负责培训记录存档，协助知识管理
: I( ^5 @+ ~5 r. h5 ?•        及时处理付款和SAP登陆
•        汇总月工作计划，准备区域培训师的培训材料
& t! o6 J  [4 l* B# E: B+ J; w•        在日常的行政问题上协助培训经理
•        翻译培训或相关的沟通材料

$ P. J7 Z9 \" \" x( I+ @2 R' a
2．职位：产品包装设计培训生
6 l6 i) {& Q3 c7 m4 h部门：市场部
空缺数：1
- r! ~+ p( g" V! Z3 Z3 ]工作地点：广州商务营运总部
3 d/ K# N  @2 _) i: x0 R, j1 j职责:
•        协调包装文件，包括新的设计，原品牌设计的改良，新品类，新形式等
2 o. L) \) w* N3 L7 g•        收集、审阅和修改产品包装的市场规格，与图案设计小组合作，协调包装设计的发展，以符合市场的规格和涵盖所需的一切信息
$ G8 y1 G0 ?- u8 g) l•        与法律、法规事务、包装创新、制造以及质管部门合作，保证新的包装符合特殊市场的所有要求
& c7 A$ q+ }: t% r5 ]& z$ ~•        完成包装协调经理和包装创新总监所要求的具体项目
2 ^. a9 h1 b; a; O$ N要求：
, W4 v# L, B; D5 o•        科学学士学位，制图设计、工商管理或者英语专业优先
•        熟练掌握英语能力（听、说、读、写）
- G5 n5 m' _; @. A8 r$ T•        优秀的沟通协调及学习能力
# x8 C$ p# \( L% T6 D•        顾客导向意识, 注意细节处理
5 `4 d$ M7 F3 B* \3 U! y- y9 ^
" y6 v' J0 q$ ?7 J; L
  p5 j& M+ R" o. J3．职位：法律部实习生
" r; ]# l% n8 q) y+ {部门：法律部
空缺数：1
% ?$ L* m2 `8 Q7 r5 n工作地点：广州商务营运总部
* P. a9 y  q# {, F4 ?职责:
•        对有关商业交易、责任、起诉、辩护及法律权利和义务等案例进行研究，提供建议
- q% V/ I9 i: B7 K, g( T•        通过与客户和目击者的访谈核实事情的真相，从而搜集证据来提供法律建议或采取法律行动
•        协助准备、起草、审阅和翻译法律文件，如信件、契约、专利申请、抵押、租借、合同、协议和政策文件
- t6 G2 t' D6 D: F•        协助翻译各类业务上的法律条文、条例和法规等
) c8 v4 @" I- O& `. R0 j/ }- o•        协助民事纠纷或商业交易的谈判
" j0 d) w  Z7 f•        协助准备法律文件和意见，提交仲裁或法院
•        查阅公共和其他法律案卷或记录，以形成法律意见
$ ]# y. d/ P& I) _' c•        与外部律师合作，执行外包的任务
+ g- N# b7 N- r5 T! a* P% U要求：
•        正在修读法律硕士学位
& `2 B6 Q. z. D•        本科英语专业
•        有相关经验者优先考虑


4．职位：市场调研员（兼职）
部门：市场部
" i. o0 H: O) b  K5 X: k空缺数：1
3 [6 l0 o6 r2 Y( t1 t) N) E, J5 O工作地点：广州商务营运总部
* g7 }, k% |& z9 _% w' \+ p  z职责:
•        独立负责项目调研工作，调研内容包括搜集整理全中国各城市、城镇、乡村关于人口、经济以及文化方面的统计信息及数据，进行分析，形成报告。
+ h4 ?5 A9 M" ]+ e" C" v+ B•        工作具体包括项目前期沟通、确定调研信息渠道、信息搜集与整理、制定项目报告等；
9 T" N! [' n9 {1 ~, w. K+ c7 e8 i•        工作安排以项目方式进行，具体工作方式面议。
要求：
•        本科以上学位，修读统计学、社会科学专业者优先
•        优秀的英语阅读及写作能力
- D1 t+ }7 @0 j, O  @) v•        良好的独立从事调研工作的能力
•        师生不限

3 ~  i4 d3 q# l# C
& w1 Q+ T. x4 ]" ^7 Z6 k/ S5．职位：财务部实习生
9 s. ]  `! B4 y9 g7 h9 t6 g- W部门：财务部
9 q9 L9 w7 h" H8 G" D" m5 g; k' d; R空缺数：1
工作地点：广州商务营运总部
职责:
% X: C# @/ e+ X; |' o•        接受/记录发票和其他付款支持文件
•        检查发票和其他付款支持文件，决定是否有关键信息的遗漏
' k" V! B' [2 a; X6 n) J•        及时和准确地在GB系统上录入所有的交易
+ J4 y0 t( y( A* p- N; Y•        按照SOP要求及时和整洁地完成文件存档
要求：
•        大三或者毕业生，会计/金融或相关专业
•        通过英语四级
3 B% H- I4 S$ E•        工作主动积极且能够承受压力

gww

亲爱的各位同学：
5 S1 V# n& _$ f+ p: a2 r/ x
% l, t. ~) y; X# i9 Y6 e箭牌糖类有限公司（Wm. Wrigley Jr. Company）是国际糖果业界的领导者之一和全球首屈一指的口香糖生产及销售商。因业务发展需要，其在中国的业务机构箭牌糖果（中国）有限公司总部现在广州诚聘以下职位（共5个）：
9 M8 C: I  U3 u; t请将个人简历投递至：gzrecruit@wrigley.com
截止日期：2006年8月31日

$ P) T% O0 p2 V) u3 W, r7 K$ \/ p1．职位：培训助理
部门：人力资源、学习和发展部
& F. `/ t# ?% x' U! w3 R% _空缺数：1
工作地点：广州商务营运总部
$ u$ F' X! F# l" m0 p2 Z9 Y要求：
2 H% \$ J5 r3 A•        本科学位，英语或者工商管理专业
. ^6 u  Y3 \0 O7 n: b2 m3 V•        英语熟练（英语六级或以上）
•        熟练掌握office软件
•        1到2年的工作经验
0 K7 y# w3 m0 B/ o% X7 h5 Y•        良好的人际沟通能力
•        良好的学习能力
1 ~5 T" W5 u  W" i/ P! o7 s5 T, }( B- e•        顾客导向，偏向稳定工作
4 J  G# w' W/ q4 D" ~' e4 J: o4 l职责：
# b6 e3 a" n* Z5 e- I6 S2 J•        支持培训项目或事件，执行力强，包括后勤准备、课程协调以及培训布置、培训跟踪等
9 {: T4 q/ p) j8 b" \•        有效地与内外部客户沟通，保证培训活动的顺利执行
•        有效支持总部办公室的沟通活动，如时事通讯、书市、英语角等
•        SAP培训记录维护和报告生成
•        负责培训记录存档，协助知识管理
4 t& x( }: r& U0 c7 X( a$ i; h5 j•        及时处理付款和SAP登陆
•        汇总月工作计划，准备区域培训师的培训材料
•        在日常的行政问题上协助培训经理
4 d( M+ z" l. x/ O•        翻译培训或相关的沟通材料
& L$ J- L9 o. w% g& b7 X& @
( q$ d) c; j" S- C5 w2 h
2．职位：产品包装设计培训生
部门：市场部
空缺数：1
3 c# R3 F0 Q2 \; o# [' e: Q$ @/ J  K工作地点：广州商务营运总部
+ {7 H, @6 _0 B; F  k0 K职责:
1 r& y9 G7 Y% I+ w6 o* v3 e•        协调包装文件，包括新的设计，原品牌设计的改良，新品类，新形式等
•        收集、审阅和修改产品包装的市场规格，与图案设计小组合作，协调包装设计的发展，以符合市场的规格和涵盖所需的一切信息
•        与法律、法规事务、包装创新、制造以及质管部门合作，保证新的包装符合特殊市场的所有要求
0 ?# o" t. A  E5 S6 U( R* M. Q; s•        完成包装协调经理和包装创新总监所要求的具体项目
要求：
•        科学学士学位，制图设计、工商管理或者英语专业优先
4 s8 f# L' ]  h4 i2 s; S/ G4 e•        熟练掌握英语能力（听、说、读、写）
* X, B  L) e1 G/ C- Q" }6 C•        优秀的沟通协调及学习能力
•        顾客导向意识, 注意细节处理
" Q+ f# \2 X; O% ?" q) [: O( X4 k
/ A1 x/ R, G# _; S2 c  @9 W% |
3．职位：法律部实习生
9 e; Q, \4 H8 H7 L3 W% |- n3 z部门：法律部
) V1 k' j9 e1 ~+ J6 D' f空缺数：1
工作地点：广州商务营运总部
职责:
•        对有关商业交易、责任、起诉、辩护及法律权利和义务等案例进行研究，提供建议
9 a0 q8 t6 x+ R•        通过与客户和目击者的访谈核实事情的真相，从而搜集证据来提供法律建议或采取法律行动
+ k* c6 T9 v7 X6 U•        协助准备、起草、审阅和翻译法律文件，如信件、契约、专利申请、抵押、租借、合同、协议和政策文件
3 f9 S' f0 {# e9 v' M3 g5 K! |! h•        协助翻译各类业务上的法律条文、条例和法规等
•        协助民事纠纷或商业交易的谈判
•        协助准备法律文件和意见，提交仲裁或法院
•        查阅公共和其他法律案卷或记录，以形成法律意见
3 O/ [9 t6 b1 o2 `6 W•        与外部律师合作，执行外包的任务
, w+ {5 |* O0 _, A4 v要求：
0 `. @" I, F5 _* n" F•        正在修读法律硕士学位
•        本科英语专业
•        有相关经验者优先考虑
* [- O2 m; |' @; C' A

4．职位：市场调研员（兼职）
部门：市场部
空缺数：1
工作地点：广州商务营运总部
职责:
7 j! E; L* O( q; [7 w- ^( e•        独立负责项目调研工作，调研内容包括搜集整理全中国各城市、城镇、乡村关于人口、经济以及文化方面的统计信息及数据，进行分析，形成报告。
" Q" l, z& [( g: b- k•        工作具体包括项目前期沟通、确定调研信息渠道、信息搜集与整理、制定项目报告等；
•        工作安排以项目方式进行，具体工作方式面议。
要求：
5 n2 m9 N. T% C# Q/ A; r•        本科以上学位，修读统计学、社会科学专业者优先
5 E6 X  L/ u4 P•        优秀的英语阅读及写作能力
8 `* P: q/ x# g( d3 K8 N; q8 K•        良好的独立从事调研工作的能力
•        师生不限

, z9 X' N& r4 g5 a7 K
* U. d0 E; [: G" Y5．职位：财务部实习生
部门：财务部
空缺数：1
9 A. z: W1 Z- ?, \8 y( i; k/ P( X4 D' y工作地点：广州商务营运总部
4 t( W3 e9 w# t7 k# L职责:
•        接受/记录发票和其他付款支持文件
: ]0 `' D4 S3 p2 u8 |/ e" Q4 n•        检查发票和其他付款支持文件，决定是否有关键信息的遗漏
•        及时和准确地在GB系统上录入所有的交易
•        按照SOP要求及时和整洁地完成文件存档
# s0 b# L' `" u2 q7 S3 L要求：
•        大三或者毕业生，会计/金融或相关专业
•        通过英语四级
•        工作主动积极且能够承受压力