|
大学校长 看招!
--------------------------------------------------------------------------------
● 李慧玲
上次清华大学校长顾秉林因为与亲民党主席宋楚瑜同台时,送黄遵宪的诗有字不会读,又错把“赠送”当“捐赠”,在网上被批得一无是处。最近,中国人民大学校长纪宝成欢迎前来演讲的台湾新党主席郁慕明时,虽然表现不错,但又因为错引典故,引来网民冷嘲热讽。
纪宝成的欢迎词里说:“七月流火,但充满热情的岂止是天气。”纪校长用的是《诗经·豳风·七月》里的诗句,听来很有墨水,问题是“火”是恒星大火星,七月大火星往西运行,诗句指的是七月大火星西沉。那意味着什么呢?此处的“七月”不是阳历的七月炎夏,而是阴历七月,这七月流火,是天气转凉之际。
冷热颠倒,结果京城名牌大学的校长又在他们的台湾同胞面前丢脸了。本来有了顾秉林校长开的“先例”,大陆的网民也不感到失落,坏就坏在纪校长最近刚刚主持了人民大学国学院成立的仪式,对于国学研究发出一番豪言壮语,因此更被批评“连《诗经》的入门诗句”都搞错。
此时最理解纪校长心情的,莫过于顾秉林校长了,而松了一口气的,可能是在连战到访时缺席的北大校长许志宏。现在谁有十足的信心说,如果许校长在,肯定不会出错?
顾校长和纪校长分别留了两面镜子,万一民进党到北京,下一位校长更要慎言了。教训是:不要碰古诗。在民进党面前,不妨用用自己熟悉的语言吧。
就不知道北大、清华、人大分别接待了台湾三个政党党魁后,如果民进党高调访问,该是京城哪位大学校长看招?
zaobao.com |
|