寻片——法国电影《蝴蝶》 Le Papillon

呼噜

找不到影片下载链接，但真的想看看......哪位仁兄帮忙找找...先谢了

预告片下载地址：http://apft.fr.tku.edu.tw/papillon/30secTVspot.WMV
主题歌下载地址： http://www.ybmen.com/music/music/down/20043239251262540.mp3
歌词中文大意：
为什么鸡会下蛋？
因为蛋都变成小鸡
为什么情侣要亲吻？
因为鸽子们咕咕叫
为什么漂亮的花会凋谢？
因为那是游戏的一部分
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么木头会在火里燃烧？
是为了我们像毛毯一样的暖
为什么大海会有低潮？
是为了让人们说：再来点
为什么太阳会消失？
为了地球另一边的装饰
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说
为什么狼要吃小羊？
因为他们也要吃东西

为什么是乌龟和兔子跑？
因为光跑没什么用
为什么天使会有翅膀？
为了让我们相信有圣诞老人
为什么会有魔鬼又会有上帝?
是为了让好奇的人有话可说

你喜欢我们的旅行吗？
非常喜欢
我们看到了很多漂亮的东西，不是吗？
可惜我没能看到蟋蟀
为什么是蟋蟀？
还有蜻蜓

也许下一次吧
我能问你点事情吗？
又有什么事？
我们继续，不过由你来唱？
绝对不可以
来吧
不不不
这是最后一段了
你是不是有点得寸进尺了呢？
嗯呵~~"

为什么我们的心会滴答？
因为雨会发出淅沥声
为什么时间会跑得这么快？
是风把它都吹跑了
为什么你要我握着你的手？
因为和你在一起，我感觉很温暖
为什么会有魔鬼又会有上帝？
是为了让好奇的人有话可说



影片介绍：
◆原　　名：Le Papillon
◆译　　名：蝴蝶
◆导　　演：菲利浦慕勒Philippe Muyl
◆演　　员：米歇尔塞侯（Michel Serrault，3届凯撒奖影帝）
　　　　　　柯莱儿布翁尼许（Claire Bouanich法国天才童星）
　　　　　　
◆类　　型：温馨喜剧
◆片　　长：79 分钟
◆大　　小：258MB
◆上　　映：2003
◆国　　家：法国
◆语　　言：法语
◆字　　幕：中文
◆简　　介：

她是麗莎，今年8歲，沒有爸爸。
她不怕陌生人，她的好奇心比大象還要大。

今天中午放學，媽媽又忘了接她回家，
她來到鄰居爺爺的家，還打開爺爺的密室。

脾氣怪怪的爺爺，說他要去找「伊莎貝拉」，那是
全歐洲最稀有的蝴蝶。

麗莎怕被送到孤兒院，於是黏著爺爺一起上山找蝴
蝶。

這趟遠足好辛苦，她半路賴皮、後悔了…
可是，她卻看到滿天飛舞的蝴蝶，和媽媽的愛！

1849年，西班牙一位昆蟲學家發現了稀有品種的蝴
蝶，決定以西班牙女王Isabella「伊莎貝拉」來命
名(學名是Graellsia isabellae)；她被譽為全歐
洲最美麗、最罕見的蝴蝶，只有3天3夜的壽命；藍
綠色的雙翅璀璨無比，展幅約為巴掌大，飛翔時間
從黃昏到子夜，每年5、6月間羽化。活動範圍限於
海拔5400英呎山區松林旁的曠野，交配週期一年只
有10天，之後便消失無蹤。

傳說中，只要向「伊莎貝拉」許願，她便會將願望
帶上天堂，令美夢成真！在【蝴蝶】電影裡，有「
伊莎貝拉」破蛹而出的珍貴畫面，長達4分鐘，難
得一見。





　　小朋友最喜欢的远足，对大朋友来说，可能会有各种状况发生，即使她天真可爱、像个天使。8岁的丽莎有问不完的问题，她的“儿童逻辑”非常简单，每每让大人发笑！一连串诙谐机智、妙趣横生的对白，相当俏皮可爱，让观众笑语不断，是这部电影最成功的地方。这也正是【蝴蝶】在法国吸引上百万名观众、票房突破2亿元的魅力所在！

　　【蝴蝶】看似儿童电影，其实剧本写得聪明巧妙、深入浅出、举重若轻，在每个问题的背后，都隐含了人生的哲理。这些来自法国的“心灵课题”，可让大朋友在会心微笑之余，去思考学习。

　　片中的小女孩热情活泼，老爷爷冷静严肃，两人个性迥然不同。但就某个层面来看，他们却像两个小孩子，会彼此斗嘴、嘲弄和反驳。正如同毛毛虫会慢慢地变成蝴蝶，这一老一小的有趣搭档，一旦踏上了大自然的旅程，经历不同阶段的相互启迪，关系也开始有了微妙的转变……。这位天才童星在剧中纯真自然的表现，让导演喜欢她、摄影师喜欢她，身为观众的您，也一定会喜欢她！

　　蜕变成美丽蝴蝶的重要时刻即将来临，【蝴蝶】这部电影会帮助你破蛹而出，诞生崭新的生命！

[ Last edited by 呼噜 on 2004-5-12 at 09:10 PM ]

风月

一向对法国电影比较关注，只可惜渠道有限，至今看过的还不多。