找回密码
 加入后院

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 998|回复: 3

常用职位英汉对照

[复制链接]
发表于 2006-9-28 23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
Accounting Assistant     会计助理
/ s; H, I1 s1 b) K9 ^: ZAccounting Clerk      记帐员
/ `5 H; v; h* u% o) ~5 eAccounting Manager     会计部经理
7 e( A) Q' n! s1 z  j; X( aAccounting Stall      会计部职员 5 N' @5 \/ V2 q% O4 T1 l
Accounting Supervisor     会计主管
5 C! X3 I- W8 [, ?: i7 t+ CActing President     代理总裁
' T5 r8 W6 N) z, TActor       演员 6 \$ b$ s) g' u$ n* b
Actress       女演员
# N5 Z  s5 i$ X6 M2 U$ Q2 ?$ |6 [Adjunct Professor     副教授
9 t/ C4 x* H2 h) j* ]0 C6 VAdministration Manager     行政经理
' f9 y" b8 t5 P1 Q1 `3 `& q; h5 JAdministration Staff     行政人员
7 m% m$ S6 s$ {5 A7 Q7 I  bAdministrative Assistant    行政助理
* _1 T2 |3 w6 `* C2 dAdministrative Clerk     行政办事员
. d% X8 ?( ]& s$ h) o- TAdvertising Staff      广告工作人员 / x7 H1 K) ], p( S, r
Adviser       指导教授;顾问
2 T$ `1 A% t( N1 V8 uAirlines Sales Representative    航空公司定座员( S" o7 t  p+ @
Airlines Staff       航空公司职员   F. d( |6 T- z9 G& K
Announcer      播音员,讲解员 ; m& {) S4 r7 E) B4 S3 o& @
Application Engineer     应用工程师 7 x9 h- E; c' F1 U# p5 j9 A6 I! ?
Architectural Engineer    建筑工程师
6 O; \# t# W0 j/ g" R/ HArchitect       建筑师 + Z% @2 O, \7 O! H% u- H
Art Designer      美术设计师 . {/ S/ T+ e& d: E% N( o$ b
Artist       美术家,艺术家
0 B3 Y* v  W/ d" c3 WAssayer       化验师
8 @+ L% P" [2 L0 Q, Y$ t! lAssistant Dean     副院长
* U( F+ U$ T9 ?' `0 S+ {3 AAssistant Engineer     助理工程师 * r7 X: ^$ ]) M( d0 p
Assistant Manager      经理助理 & k3 `1 ?! {! ^+ Z6 h, P9 A
Assistant Plant Manager   副厂长 # `8 M7 q, F5 E6 z" z4 ?
Assistant to the Dean    院长助理
7 M9 u- \+ ?6 A* _" d; A4 X$ XAssistant to the President   校长助理 ! M7 O$ G  ~" b
Associate Professor    副教授! W. {$ G6 h8 d
Aurist       耳科医师
' s0 w' B- u/ Q5 H2 {2 E7 l- F3 bBallet-dancer      芭蕾舞演员
5 E1 T7 P- f1 Q; F2 [Biological Engineer     生物工程师 6 B# Q) Y' {0 F1 G4 V
Bond Analyst       证券分析员
1 `) }2 X; K7 [) c4 [Bond Trader       证券交易员
' o3 S* e1 V4 q5 CBusiness Controller     业务主任' w" M3 J- x6 x% H( b& o; H( z
Business Manager      业务经理 & N- X. b' V! F3 ~% V) j+ ^9 M# {
Buyer        采购员
0 ~% g7 _: D+ uCashier        出纳员
* F' H) M! E5 R, n+ jChancellor      大学校长;大法官" Z9 K2 s  }& A6 t
Chemical Engineer      化学工程师
; q  [0 \3 x# Q1 [6 K  jChief Editor      总编辑
& Q7 `! T6 y7 R" u7 h0 x& XChief Engineer      总工程师 4 k3 L3 D# Y7 D0 M' n4 }
Chief Nurse      护士长 + [- o) p9 m& o3 ~- q, t5 a# |6 F
Civil Engineer       土木工程师
0 K. I* R8 d) F7 }* b- }6 JClerk Typist & Secretary     文书打字兼秘书9 k: O) a/ V+ N" c1 e
Clerk/Receptionist      职员/接待员
0 T& Z; m) P6 o6 Q8 I  FColumnist      报刊专栏作家& T  B( h% l, l7 j! D0 i6 W
Commentator      评论员,实况播音员
7 k. C( t) o0 a2 u, `# M" i' w, IComputer Data Input Operator   计算机资料输入员 * N' X, `% U" [& T; b- O2 S0 f) J5 S& C
Computer Data Input Operator  电脑数据输入员 . B6 M4 E1 N+ h0 ^* N: j
Computer Engineer      计算机工程师
. ~+ J) K' ]3 c; cComputer Operator    电脑操作员 5 L4 f$ J! D) O; N% T: G$ |
Computer Processing Operator   计算机处理操作员
5 Y& q$ p, L, y9 g2 iComputer System Manager    计算机系统部经理 $ C! o/ L% Q$ U8 @, Z- ]9 N
Computer Training Staff    电脑训练人员
, l5 [1 |) S; J. t7 e2 [Computer Translator    电脑翻译员 $ v7 U( ~- O' D# ]9 u  ~; k$ [
Consulting Engineer    顾问工程师 ! J$ d5 T4 F* D9 J
Contractor      合同工 % h. J* r+ _* C( ~, P0 W
Copyreader      (出版社、报馆的)编辑
. q; E+ p% }% O* H. o- RCopywriter       广告文字撰稿人
0 |7 x4 t7 @6 U. kCorrespondent     记者
$ W+ m( `  R, L4 ^. QDancer       舞蹈演员 ( D9 Z" X1 ?( K& t9 D
Dean of General Affair    总务长 % [- ]6 W- \. P7 `: r
Dean of Studies     教务长
7 E/ m# S& @: \6 I% \) L# tDecorator      装饰(璜)师 1 Q3 V1 C; R- J8 \6 x9 L
Dentist       牙科医生
# ?# d' m* J6 \4 v+ m3 s+ c" O7 BDepartment Chairman    系主任 " W5 x' m2 J1 L) j
Deputy General Manager    副总经理
! X3 s+ c3 f* u7 |4 W* c3 I( {Dermatologist  []D::P:\C5S:DN0KC]  皮肤科医生1 f+ u7 Y$ [" g5 u. `
Dietician        营养师
! t* V/ a) e$ vDoctor        医师
& y) V& {( r# d9 W# eDoctress        女医师
  F9 M& y* t9 ~Draftsman       制图员
. P0 G4 Y4 t, TEconomic Research Assistant     经济研究助理
3 L) o0 J. |9 i# \% z+ qEditorial Assistant      助理编辑8 I* f* I& S; b( h
Editor-in-Chief       总编辑5 O9 W  Y" V3 G1 h; H. Q& C9 s& b
Editor        编辑   _; ]! T6 `* E% p
Electrical Engineer       电气工程师
+ k8 h1 b1 x  H) tElectrical Engineer      电机工程师
' q; P3 v- j/ o0 W9 J2 j2 i9 S+ T5 RElectronics Engineer     电子工程师
& L  D6 K  r+ D- o: H+ A8 u+ PElectronics Technician     电子技术员
# V# f3 l. C2 C! GEmeritus Professor      名誉教授
2 q( K" V) F  T" P1 bEngineer         工程师
0 h+ D9 P: J+ A4 W4 _Engineering Manager     工程部经理
2 d9 \4 g  ?  D6 M) G) {; kEngineering Technician      工程技术员;工程技师  * I5 m! J% ~  M0 Y
English Instructor/Teacher     英语教师
6 b& z/ h/ c. p- hExport Sales Manager      外销部经理 4 ?8 K) H6 h1 k$ b8 Z+ Z
Export Sales Staff       外销部职员
- y! I+ X5 @3 H, W6 yF.X. (Foreign Exchange) Clerk     外汇部职员 6 v) S! {1 O3 Z' h
F.X. Settlement Clerk      外汇部核算员 7 ~4 ?: t2 Z; ?5 z5 J+ Z
Financial Controller       财务主任
3 V, {9 s! f' S7 u7 UFinancial Reporter       财务报告人 / j6 K! s! A8 R$ L' v) C
Foreman         工头(领班) , b! [. O# u5 r" L! h5 \. ?" a2 T
Full-time Professor      专职教授# Z5 S9 l' l0 x2 x1 M% |' k
Fund Manager        财务经理;基金经理人 " a! Z/ d, |: O) x: I$ [5 \8 T
General Auditor       审计长
% D, u" }' q) j& K, f: QGeneral Manager Assistant     总经理助理
/ V' H7 v) p( w+ J% YGeneral Manager/ President     总经理4 j- i3 j" p2 D
General Manager抯 Secretary     总经理秘书; k# K$ w! i9 h8 z6 h  Z
Guest Professor      客座教授 ) ^2 {0 S% m3 l$ ]4 H- O) \
Gynecologist       妇科医师
4 @9 N' j) Q+ x0 \Hardware Engineer       计算机硬件工程师 + N; P/ @8 \: v. u- G  H7 n% I# ^
Hardware Engineer      硬件工程师 1 k! d' ~6 d: f8 N
Herb Doctor       中医师
( x: r: |2 h7 u% ^# l: eHost         节目主持人
2 o) e' K- \: R" JHostess        节目女主持人 4 ]" f3 k1 v; ]/ V7 _; n
Import Liaison Staff      进口联络员 # ^2 _: A. b8 ]8 \" u2 T
Import Manager       进口部经理 , Y9 ?$ a% B& |- |1 a3 H$ _$ g
Instructor       讲师
' y1 K8 I$ A5 n+ |" VInsurance Actuary       保险公司核计员,理赔员
" S) P; G; l, W; E. W' QInterior Decorator     室内装饰(磺)师
+ t! P6 N' [: M9 XIntern Doctor      见习医生
2 E& O9 }9 R5 z! Z' A8 MInternational Sales Staff     国际销售员
# V/ s; r- s& z4 a7 \( _7 W/ |: i& oInterpreter       口语翻译
7 y+ D3 k3 A  ~) E! ?0 w1 i, YJournalist      新闻记者
+ |3 p  j4 k1 a6 b. UJudicial Doctor     法医
6 p( e; R- o/ K/ _6 lJunior Engineer     初级工程师 3 P( v$ p# H0 U9 w' r
Keypunch Operator     打卡员 7 b, P9 a! U3 Z
Laboratory Technician    实验员 & s; ]$ Z' j; R* P
Lecturer       讲师
4 }% m9 }; F; }- SLegal Advisor       法律顾问 + o5 B5 }: @9 H; @: Z4 ]
Librarian       图书管理员
) K- u$ _- |+ b. \/ WLine Supervisor      生产线主管
/ v* z2 w0 n1 |2 ^/ U5 m* |1 wMaintenance Engineer     维修工程师 . q/ r$ l3 y* s4 N- x' {" e
Management Consultant    管理顾问 # _, ^0 n% g$ i
Manager for Public Relations    公关部经理 3 t7 a" V, n7 p
Manager        经理 ' ^0 n  t5 L' P4 U9 i" Y2 p8 @! q
Manufacturing Engineer     制造工程师
  w, Y, m( b* Y2 m: p' j, S; j. oManufacturing Worker     生产员工 3 C+ a" p$ `2 o/ I" I. V
Market Analyst      市场分析员
9 I4 t3 N( e: [; F" ^1 f: XMarket Development Manager   市场开发部经理
( e; v9 U+ M2 N' P0 QMarketing Assistant     销售助理 # Q" m! I6 K8 Q0 @6 L6 `: k
Marketing Executive     销售主管 $ T2 J# P$ V; G6 e' j, `
Marketing Manager     市场销售部经理 ( n$ u7 |: o2 q9 H' W8 M
Marketing Representative Manager  市场调研部经理7 ]* f$ }* o) V! L4 |. G! O
Marketing Representative    销售代表 9 u2 p: I' Z9 K
Marketing Staff      市场销售员
# E/ v- w  l, \$ A0 t5 fMechanical Engineer     机械工程师
1 {3 u. b  T+ L4 p5 `8 mMedical Technician     医疗技术人员, {* i5 T* S! |6 z  C5 A; H
Mining Engineer     采矿工程师
+ U7 h( d" q9 d+ y: W: `& J) gMusic Teacher      音乐教师& m' I7 q+ t; q  T
Naval Architect      造船工程师
; E  z$ h7 H9 O' F( ]; ]Networking Integrated Engineer  网络互联工程师
3 Q6 W! p; Q7 m4 R( u5 q. dNewsman       新闻记者 3 P3 F7 a5 p: ~5 |
Nurse       护士
- {7 W- W& K4 W, J* Y; B# K" oObstetrician  []5BKC<\CT0M:Q]   产科医师
4 i- v% L3 j2 cOptician       眼科医师5 z" T1 V. L$ `  j* R! C6 m
Office Assistant      办公室助理# X9 ?8 U; A8 Y+ r
Office Clerk       职员6 \, k4 }6 n0 o: [% |9 i
Operational Manager     业务经理
% T) f* e, O- }Package Designer      包装设计师; L6 }  g1 `  J" F2 E
Painter       画家
- B: b. E. Q9 ?! N; n$ ^Part -time Teacher     兼职教师
6 w; ]8 \9 u0 T0 i5 f1 Z- ePassenger Reservation Staff    乘客票位预订员: n8 V0 M/ p6 j/ D* a
Pediatrician      儿科医师 ! \2 O3 K8 {( C4 s
Personnel Clerk      人事部职员
. m; Z$ v8 y# H1 O# J2 NPersonnel Manager      人事部经理
* t# h+ }# ~" k  yPharmacist      药剂师/ h/ r7 T1 h6 F+ w) @
Photographer      摄影师+ M  s4 K+ }) x! E. I
Physical Therapist     物理治疗师
% m- p6 |' i1 y0 s- VPhysician       内科医生
( C3 V9 h: ?- z* PPlant / Factory Manager   厂长
- i4 v) @$ b9 d& {, P) o3 bPlastic Surgeon     整形医师% H5 K* U: l$ F8 I# {
President       大学校长# B- H" ]2 z% }1 B
Principal       中学校长 0 {8 W0 G  {5 m1 V
Product Manager      生产部经理  m1 V9 J* c9 D
Production Engineer     产品工程师;生产工程师 ) z$ O4 l  V; d2 L
Professional Staff      专业人员
3 ~, F8 K* N: Y: p) M/ ~+ vProfessor       教授
) S' n  g( @1 t1 I9 sProgrammer      电脑程序员 % c! g  \* G8 T
Programming Manager    程序编制经理
. S, [" V; l1 }Project Staff       项目策划人员* a1 Q) o& e' @- m- Z
Proofreader      校对员3 K% r4 S, @: x5 H0 O) K3 I
Psychiatrist      精神病医师 : E; p% }9 k# z8 O
Purchasing Agent      采购员
0 V1 d* s1 w' b, [* a* f. UQuality Control Engineer    质量管理工程师
' B$ L( J& M1 V9 q4 r  NR&D Engineer     研究开发工程师
) }! Z+ X. j# @1 w0 |; Z6 T' YReal Estate Staff      房地产职员
/ R- b. E$ q) E8 i2 URecruitment Coordinator    招聘协调人
0 |) s; `9 y4 ARegional Manger      地区经理- a5 a# E# d/ f
Reporter       记者,通讯员 # I, k" [$ M  B0 ]$ E
Research Assistant     研究助理 5 [- o9 x# Y* `1 d8 e
Research&.Development Engineer  研究开发工程师
. p7 L: T6 r! J$ w/ \* i6 @% H, e' vResident Doctor     住院部医师
+ {+ S* l9 t4 U. r4 ORestaurant Manager     饭店经理
2 o! S9 T7 ?- `  c6 l# H1 fRhinologist      鼻科医师   n9 y8 d, Q7 u/ K
Sales and Planning Staff     销售计划员
% D$ \  n& k) {# C+ aSales Assistant      销售助理. J! k) }! A2 c, y
Sales Clerk       店员、售货员' W/ N, I0 p* T% h* u; y9 L
Sales Coordinator      销售协调人+ g/ y& i* e2 W9 ^/ U+ A
Sales Engineer      销售工程师
6 R2 ~8 W+ S9 o8 r9 mSales Executive      销售主管
5 k1 E; i; ?( {% CSales Manager     销售部经理
0 }+ X' P- I6 eSales Supervisor     销售监管
. l7 i$ K7 R1 ySalesperson      销售员
4 l) e7 j& I- K# m3 z  XSecretarial Assistant    秘书助理
7 Y% d6 C9 C9 {+ b3 V8 XSecretary      秘书
/ i& s1 b+ V$ q* W: r6 w& C. SSecurity Officer     安全人员" L- C/ |2 ^9 |! j/ M3 K9 x: V7 }
Seller Representative    销售代表
9 I' b2 K5 z8 L& [" d; r. |Senior Accountant     高级会计% b; G% k" \7 R* g
Senior Agronomist    高级农艺师 ) V) E* K8 j# K: }' l
Senior Consultant/Adviser   高级顾问+ D. b4 u% O" T
Senior Employee     高级雇员
7 y& J8 O! \- y7 v# }& S, m( nSenior Engineer    高级工程师
1 b: B  s6 W1 L) o  P. E: vSenior Secretary     高级秘书( k4 |( z3 M9 i7 O- w
Service Manager     服务部经理
, v. S1 I( U5 a. ~4 S. v7 F) @4 PSimultaneous Interpreter   同声传译员& e4 l, W7 m0 m1 X8 F, m
Singer      歌手
/ b& H6 t2 ]! q- m8 U6 pSkilled Worker     技术工人
: H  S/ o2 z2 U+ E/ N" w8 E' tSoftware Engineer     计算机软件工程师
3 y+ o/ h1 J# w9 Q9 j' @; M+ ]Staff Engineer      工程师 ) T  t7 p6 _$ P  g2 Y# @0 I
Structural Engineer    结构工程师 - v( W% t3 z; O
Superintendent    监督人,主管 9 S! t9 ^. _* y
Supervisor      监管员;导师0 z  b) b: `$ U- h- J8 `+ Q4 t
Surgeon      外科医师
; z: w# a: p! vSurveyor      测量员
1 b# r. U. b4 z7 K  [' WSurveying Engineer    测量工程师
* s) k0 u  [+ w5 U& W+ _Systems Adviser     系统顾问: x+ @6 Z* h3 U7 Q; h+ Q. N: V: b
Systems Analyst    系统分析员 ( n% v& X" D# P% }1 w
Systems Engineer     系统工程师
4 S+ }6 Z3 ?! JSystems Operator    系统操作员
- Z4 {+ o4 z5 z) `" MTeacher      教师
5 t% r, [6 B  Y7 j+ b" n7 jTeaching Assistant    助教
$ w' A. K, Z: mTechnical Controller   技术总监
2 O" {9 S( Y  M) xTechnical Editor    技术编辑4 v, B- Y3 I& ?) T6 |- ~
Technical Maintenance Staff  技术维修人员
/ p! @- |7 x, c2 W0 vTechnical Translator    技术翻译
4 P. }! m. i$ i8 aTechnical Worker    技术工人 3 U$ |/ p6 O7 ?* h8 F
Technician     技术员,技师   t. `8 S: w6 _1 D! O. i; M8 p# V
Telecommunication Executive  电信员,电讯员 6 W/ S, t2 [7 W
Telephonist / Operator    电话接线员、话务员 4 i3 u( Z# R" T  U& |
Tourist Guide      导游
: K- c; C# p% \5 Z9 e, `Trade Finance Executive    贸易财务主管0 `& a( Q5 ~3 j  N8 |6 R2 ]
Trainee Manager     培训部经理+ D3 T" j" Z+ j
Translation Checker   翻译核对员2 M, x+ b) o: d8 g# B
Translator     翻译# T% U. t8 m  I+ I, C
Trust Banking Executive    银行高级职员
0 F9 k2 I+ M' l% [% G$ F, cTutor      导师,家庭教师% G3 _! b, G! o
Typist       打字员1 J5 g  W: G4 h6 _
Veterinarian     兽医
# {2 G  V$ Z/ iVice President     副校长
* U+ C5 h& d6 \" E0 s0 d# ~  aVisiting Professor    客座教授
6 H: k1 H1 N' LWord Processor Operator   文字处理操作员6 N2 F: K6 A5 I& h* B
Writer      作家
 楼主| 发表于 2006-9-28 23:12 | 显示全部楼层

大学系别英汉名称对照

会计系     Dept.   of Accounting
2 C" y8 E( G0 u* x* I# ?8 C6 [农业系     Dept.of Agriculture : k9 K) P4 U9 V" I0 f1 x; s7 O
农业经济系    Dept.of Agricultural Economics
# g$ }! \7 u3 F农业化学系    Dept.of Agricultural Chemistry % Q/ V( S- n( z! ]" J* r% _
农业工程系    Dept.of Agricultural Engineering
0 n. H2 s) |: a5 o/ g4 c; k畜牧系     Dept.of Animal Husbandry
9 \0 s3 n$ D+ ~$ u( i7 i* H" v人类学系    Dept.of Anthropology
3 H! Z+ T" _0 P* i% U( ~9 E应用数学系    Dept.of Applied Mathematics * O% d! Y1 m* o3 ~
建筑系     Dept.   of Architecture
1 w1 R4 r. U/ U5 S+ w考古学系     Dept.of Archaeology * v: a& R4 ]' z, q) l: T
天文系     Dept.of Astronomy8 T2 M) N8 n( G6 i1 J4 g
原子能系     Dept.of Atomic Energy ' z( c/ `/ Z6 b
解剖系     Dept.   of Anatomy + r; I% g$ M; u
金融系     Dept.of Banking
' U1 N! Z, H$ ]# H工商管理系    Dept. of Business Administration 6 k  s  K3 Z3 x! d' l1 s  D
生物学系     Dept.of Biology
" N: [' M1 S: v  W) p+ k生物化学系    Dept.of Biochemistry
3 _+ a) w. Y$ J5 {植物学系     Dept.of Botany
5 A0 L: u% a, Z  E3 k# }# v细菌学系     Dept.of Bacteriology
. e; I4 g; W& N& `$ a1 O中文系     Dept.of Chinese ) {1 D  Y! y% x& p) C; {
化学系     Dept.of Chemistry
8 a  v# b) ~7 b0 N化学工程系    Dept.of Chemical Engineering
7 _6 z/ s8 l% z控制工程系    Dept.   of Control Engineering
% n0 e; Y# v& F: y  Y* L3 z电信工程系    Dept.  of Communication Engineering ! z/ g' J( B2 _5 R
计算机科学系    Dept.of Computer Science
* G: ?7 L" H( R1 J. \$ [4 o电脑资讯系    Dept.of Computer Information & N1 |  H4 g  u  r1 ]8 D
土木工程系    Dept.of Civil Engineering
1 S4 J# H# A, `4 M7 t舞蹈系     Dept.   of Dance
4 l4 ?! {( a1 p( Q( b/ O牙科学系     Dept.of Dentistry
3 f6 Y4 M" t0 p$ }" K2 D, p, v营养学系     Dept.of Dietetics " u" H. H* _" v# E: `) u) @% U  s
外交学系     Dept.of Diplomacy
' _1 E, c/ v, q4 \/ h经济系     Dept.of Economics % v3 R+ g* m0 p* E% W' w: \
教育系     Dept.of Education 1 O4 r5 B; i* [& o5 u8 B& \

; T) s* J* Q( g工程系     Dept.of Engineering
. J8 Z9 \  I# f; i7 }环境工程系    Dept.of Environmental Engineering
' B" R  Z* U7 \4 Z英语系     Dept.   of English
) R' R7 y5 S* E! ?& `% |昆虫系     Dept.of Entomology  []<QC:\P5S:DN0]! |' t+ v$ v+ C  V6 Z
电子物理系    Dept.of Electrophysics
  Y9 G; ^/ q/ |- t' ?电子工程系    Dept.of Electronic Engineering
6 l- n% p- A# F8 r3 G电机工程系    Dept.of Electrical Engineering 5 o6 q; C, B& C; j- M: H# K
眼耳鼻喉系    Dept.   of Eye, Ear, Nose and Throat   t  e5 U" u) ]; f
渔业学系     Dept.of Fishery # ^: M1 B8 T% M9 X/ k4 e. S
水产学系     Dept.of Fishery Technology& Y4 h& A. I8 H9 Z# T; I
食品科学系    Dept.of Food Science ; o+ z; V- G' f9 B$ ?- l9 a) l; P
外语系     Dept.   of Foreign Languages   M3 c& C" ~$ g$ y) i; `
森林系     Dept.of Forestry
! ?/ t; y: K  I' B6 ^, i( d" |遗传系     Dept.of Genetics : J( k: ^/ N8 g+ \( f& E
地理系     Dept.of Geography
5 t" r/ P# B$ z地质系     Dept.   of Geology
5 Y9 s3 ?  x; o! \地球物理系    Dept.of Geophysics + `4 q1 N' `" u6 m( R" Q4 q
历史系     Dept.of History
4 ?% z+ J" F5 m- ?0 d9 X园艺系     Dept.of Horticulture 1 W8 c) w0 }& }8 V% N
国际关系学系   Dept.of International Relations
: \. B& e' V4 i, y5 _; e国际贸易系    Dept.   of International Trade
! t" p! J) A& R3 L工业设计系    Dept.   of Industrial Design. G4 N6 ^. S% `- r
工业管理系    Dept.of Industrial Management   E: r! I" |/ M! o: ?1 ?6 K. H
新闻学系     Dept.   of Journalism
2 Y! J: X3 r( B  `: m2 Y5 [9 H5 T# p9 L法律系     Dept.of Law 3 j' Q, g6 }7 O6 d2 F" o
图书管理系    Dept.of Library Management 6 }" ]9 `, T$ k3 E9 g# m$ s( _# W1 M
文学系     Dept.of Literature
/ k* P. |7 }9 ]; b) x9 D) @机械工程系    Dept.of Mechanical Engineering ! M  Y2 O1 u, n+ h! c
治金系     Dept.of Metallurgy  [\P<C:S::DN0]
0 O5 Z' ~4 }; W/ l% p! P/ {6 R5 C管理科学系    Dept.of Management Science 4 l! V& Q# Y9 l, L; u
大众传播系    Dept.of Mass Communication
( C' N3 P4 _. u, K3 f7 I9 u) X. L2 T医学系     Dept.of Medical Science % ?. V5 O0 f0 S3 j+ o
海洋运输学系   Dept.of Marine Transportation ' ~% W0 T& i& R+ T/ k- ~0 z. \
航海技术系    Dept.of Maritime Technology
# X$ O0 ]0 O$ w# {4 ]3 L: u+ Q' F数学系     Dept.of Mathematics ) e; J- [4 F9 f; O8 E. W
气象系     Dept.of Meteorology []P0:CU:\T5S:DN0]
# q+ E1 y& k8 b. O$ a1 X矿业系     Dept.of Mining + d! `' L/ g/ h5 N3 \$ j! v, d
核子工程系    Dept.of Nuclear Enginerring 6 _/ y/ w& b8 N* D0 k
护理系     Dept.of Nursing
* W" O" ]3 i- M) U5 I2 T# E航海学系     Dept.of Navigation 7 y2 o) B) N+ {! f) P
海洋科学系    Dept.of Nautical Science [\Q5:C0E:S]
6 j, j9 J' c# O$ D; l造船学系     Dept.of Naval Architecture ; {1 o. z9 s9 b
东方语言系    Dept.of Oriental languages7 `, D9 d1 Y; N( |, T& M
海洋学系     Dept.of Oceanography
- S& |, o( u6 B- v6 Z+ l海洋气象学系   Dept.   of Ocean Meteorology : u5 U# u. z7 ]: v. X3 E
石油系     Dept.of Oil
& f* z0 U( P( |/ h/ P6 ]0 @药学系     Dept.of Pharmacology   []G4:P:\E5S:DN0]
* S( F3 m: H& M& b2 ~病理学系     Dept.of Pathology
8 w% N. I4 `1 K$ a政治系     Dept.of Political Science6 ~: R5 F0 \* N' o, R3 G+ D! {0 |
物理系     Dept.of Physics 1 X! U  B5 I, I  D
体育系     Dept.of Physical Culture
6 B8 `2 Z( i3 K2 G生理学系     Dept.of Physiology 1 |6 I9 }3 B7 t
植物病虫学系   Dept.of Plant Pathology
' y& k2 C2 A- \" U* d# {1 a植物生理系    Dept.of Plant Physiology 7 W  u) Y/ B( o. [! |
哲学系     Dept.   of Philosophy
) k4 S6 E% s. `7 o电力物理系    Dept.of Power Physics
! F3 F8 r# P" s印刷系     Dept.of Printing
* v) W5 Y1 E$ i公共卫生学系   Dept.of Public Health 2 w" Z/ E1 {+ q" ^7 Y  G/ `* \
卫生工程学系   Dept.of Sanitary Engineering
/ y% O( G5 T! _土壤系     Dept.   of Soil
, M1 K6 e6 A- k, K; z) {纺织系     Dept.of Spinning " @. ]0 a1 I  A2 F
社会学系     Dept.of Sociology
6 D2 [+ E1 U6 q( w8 x) B测量系     Dept.of Survey
9 ?9 M4 ]5 ]; D5 o1 D  p纺织工程系    Dept.of Textile Engineering 3 V! U6 q8 o% f+ c
戏剧系     Dept.of Theatricals  [I0\3CT0E:SL] 6 u; u( a% n/ s7 U0 u
运输管理系    Dept.of Transportation Management
# ^$ A6 ]; ~: g兽医学系     Dept.   of Veterinary Medicine, Y- E+ N& D  L: k: N' b4 W# M
水利系     Dept.   of Water Conservancy
% A' v; V. ^" C8 v水土保持系    Dept.    of  Water & Soil Maintenance Engineering 9 |0 e8 ^* p0 x% ~2 O6 \% Y$ Y
西方语言系    Dept.   of Western Languages
$ a7 o+ A/ Z# ^  S动物学系     Dept.of Zoology
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-28 23:13 | 显示全部楼层

工作能力英汉对照

Mature,dynamic and honest.6 @% g# ]0 H: x) h- l6 f
思想成熟、有活力、为人诚实。6 P0 {1 n. ?% l3 J' z# K; z

% i) Y: c0 z- y: V8 p' j9 FExcellent ability of systematical management.! X+ S- |3 e& C5 |6 S0 B
有极强的系统管理能力。8 }) f& m5 s( k9 U0 s; Z( E4 a
" t9 U; b. ~7 M. I! x, |( n
Ability to work independently.
1 C9 b, _- i" {- Y能够独立工作。
+ }0 U' S- h( `& u2 H1 m* I. B3 F: C. r5 Q- W1 B6 }9 \
A person with ability plus flexibility should apply.
& T8 C% M, ~* f需要有能力及适应力强的人。, ?- n- Y% E, H) q9 S
* _) ~( t* a  p& z8 T; a
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
6 s/ O8 M$ v; {5 G+ y; u" i需要个性稳重、具高度责任感的人。 1 {/ j2 p' W# [9 @/ J) n& V

7 _/ N! S" }, ?! O" a' \4 v: u' p: O0 rWork well with a multicultural work force. 6 H, }  p$ p. \1 p
能够和不同文化的人一起出色地工作。
: g5 a. w( s  S0 |& Y' g9 w
  ^5 |) f8 j7 xBright,aggressive applicants.
* }+ d: o5 [, r& F开朗、有进取心的应聘者。 & e, q: V. Q  N" h- s. X( u* I  ~
/ \- X& q0 Z/ J. V, |& G$ ]
Ambitious attitude essential.
8 M" Y' w* w5 F) s. N* b, z要有雄心壮志。 ) s- q$ T% y% G6 \6 ^
$ T: ]6 u9 }. x; C$ b. o

1 \( Q% z! @) z- l& VWilling to work under pressure with leadership quality.2 w7 z; \7 j" `8 [; \8 S. y
愿意在压力下工作,并具领导素质。 0 t- Y# l7 M; W8 |: t

' a8 B, {; l3 M8 e% t& `# X5 xWilling to assume responsibilities. " p9 g$ N5 ], E7 R! y; P) W0 Y
应聘者须勇于挑重担。
2 W$ d- a+ V/ w+ @6 z, h
  g1 f! S9 B) t% {Mature,self-motivated and strong interpersonal skills.
; v! k! J5 [: X5 X# k1 g思想成熟、上进心强,并具有丰富的人际关系技巧。
+ ~" K' M4 P+ J. ]# u/ q9 k3 A# r3 g: |0 n$ j
Energetic,fashion-minded person. & \) E1 Q$ x7 O  m$ {+ |$ |
精力旺盛、思想新潮的人。
) P3 S/ g, K4 ]; P+ \3 O- }
9 y( @! `$ O+ `2 J" v1 nStrong determination to succeed.
# L8 a+ Q' b6 N9 s; }$ a有获取成功的坚定决心。
6 A+ h5 Z8 |, `5 g: j2 C( c# E: o8 u1 Q& d! I: D$ R. N) f. t# D
Strong leadership skills.
) d/ P1 `+ H# s& L% I有极强的领导才能。
0 z! B, L( Y5 f: R% b* ?) A( \% h/ g  r9 C( p4 C% N9 e4 Z' w
Ability to work well with others.
2 i( s9 O- i# G6 `2 l能够和他人一道很好地工作。
# ?/ r1 U- \' N) u3 L% R1 X+ b, c1 `( U- Y
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality. ! J7 {& O9 b( \7 {4 d$ \
需要上进心强、可靠、身体健康和性格开朗的人。 & }' P6 P# f; A# u. U' `: m; O5 `
+ _& Q. V# v( c; B+ n2 O  {, G
The ability to take initiative and operate independently. . R' L8 T/ w- X
积极主动、并能独立工作的人。
2 [) C5 N+ h& U+ ]6 s
# ^5 \/ s6 O! I2 m% `/ d/ P0 KStrong leadership skill while possessing a great team spirit.
1 [1 l& Z9 o: q8 E( t+ I有很强的领导才能并具很强的集体精神。
: l3 N$ \) l+ U  N' ^7 t& m) q( v) [% Q6 `
Be highly organized and efficient.
- E  Y: U! a. A5 X工作很有条理,办事效率高。
, E1 o1 Q3 i3 a  g- ?/ A9 n1 e) R& r; A( X8 [; {
Willing to learn and progress.# A' k7 q* P( U% b$ y& D
肯学习进取。 ; s4 R+ g  v, W8 H' }
5 a0 `! o3 Q1 v( Y6 Z8 `8 w
Good presentation skills. * S8 s# U& I# `2 G
有良好的表达能力。 3 t5 x. j5 _% I2 B$ n3 M

! _- T3 }5 w; i% ]/ O+ p% fPositive active mind essential.  n" U. K0 \& [
思想不消极、头脑灵活。 ) r% Z2 v% F9 d, ?$ i
1 y- L" a+ ^) B& C' w
Ability to deal with personnel at all levels effectively。+ n  m7 A) ?4 i, X7 Y. G/ b9 I
善于同各种人员打交道。& s2 R# c! C* ~! I
, d6 ~1 e7 q! E* J; u& t
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
, `" ]! ^! t( X7 {( c6 J7 `有积极的工作态度,愿意并能够在没有监督的情况下勤奋地工作。 ' |: @% A  `) G4 v8 w! ~$ Y
. @. P0 u* x& G
Young,bright,energetic with strong career ambition.
, C! |4 H0 ~; h- w1 d! Y年轻、聪明、精力充沛,并有很强的事业心。  t) g' Y+ N8 w5 y) [  ^, g, i3 o

" Q: M7 M7 v0 {- I6 G5 P0 K1 f; ^Good people management and communication skills. Team player. , l0 y. a$ u1 v: f2 U% S0 C
有良好的人员管理和交际能力。有集体合作精神。 " @* v9 g' b+ {& B& P3 w
" P1 P: @6 H* b' i. x9 a
Be able to work under high pressure and time limitation.
, Q+ c! ]2 `6 ?3 \: l: g4 }能够在高压力下并有时间限制的条件下工作。: {" |! s$ n: u8 r/ |

% C. Q6 {! n6 P) h5 X3 dBe elegant and with nice personality.
9 o6 ~* r9 q- z, k3 @! E举止优雅、个人性格好。 3 W9 \5 m* U/ q6 a. i/ x$ ]2 v
+ p# {1 ~' S6 L: ~. M$ q; R# n
With good managerial skills and organizational capabilities.
; \5 K( G* G" r2 p7 w有良好的管理艺术和组织能力。
, V7 R. h# r2 e0 D
( ]- a" @! d& r6 PThe main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.  l; E1 [- f  b$ M" O  C, D
主要必备的素质是能吃苦耐劳、学习能力强、有事业心并且身体健康。 ( y) `: P6 R& L& y" x# X+ O, \& K

* h, U. i$ ?+ b. MHaving good and extensive social connections.
2 k( g/ H/ Z3 k% E4 E! i具有良好而广泛的社会关系。
$ f( K: k; v# J% T8 B( L  E+ p4 G2 q/ f2 ~% Y& T
Being active, creative and innovative is a plus.
* `8 C, Q5 d3 f' M' h$ z思想活跃、有首创和革新精神尤佳。
+ M4 r5 J& N( X' A2 V- f! |) j2 Z, X4 O3 K5 N3 F* ?: X
With good analytical capability.
. V8 k$ N: H; Q有较强的分析能力。
回复 顶 踩

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-9-28 23:14 | 显示全部楼层

教育学位词汇

A.B. or B.A.文学士  Bachelor of Arts
! m* O% B8 M! E$ _# s- cA.B. Ed.教育学士  Bachelor of Arts in Education
9 U3 B1 y" e! ?7 |B.Litt or B.lit.文学士  Bachelor of Letters; Bachelor of Literature
  P$ U; y! r& P" xLit(t).B.文学学士  Bachelor of Arts in Literature
/ w) M& }  r$ _7 `& BB.A.A.应用美术学士  Bachelor of Applied Arts. A4 r/ c9 g4 d7 O& O! U
B.A.M.应用数学学士  Bachelor of Applied Mathematics! K' q1 `* L' @
B.Acc.会计学士  Bachelor of Accounting' T1 `9 b- ]& g! L! X
B.Ag. or B.Agr.农业学士 Bachelor of Agriculture4 S( \7 B' K' @% J" s5 J0 l
B.Ar. or B.Arch.建筑学士 Bachelor of Architecture
5 w/ ~( t5 N! t  W5 R' A3 r$ eB.B.A.商业管理学士  Bachelor of Business Administration+ I" @5 C7 J/ T; R2 X8 X
B.C. or B.Ch.化学学士 Bachelor of Chemistry
/ A4 U) {7 n# Z  y3 w4 UB.C.E.化工学士  Bachelor of Chemical Engineering
" E, `! e1 S& S  K  j$ h- P+ LLL.B. or B.L.法学学士 Bachelor of Laws
+ g8 ?' T9 }+ U. J6 [& BB.C.L.民法学士  Bachelor of Civil Law
4 E  f. `$ X2 J! {B.D.神学学士   Bachelor of Divinity
1 O- P! ]0 F9 E& R# L- V$ AB.E.工程学士   Bachelor of Engineering6 z% ]' o/ ^3 H" F& {" R' o7 U
B.E.E.电机工程学士  Bachelor of Electrical Engineering4 e, X* B2 g; w5 o4 L: B6 h+ y
B.F.A.美术学士  Bachelor of Fine Arts' [1 K7 I' \4 e6 N- Q
B.J.新闻学士   Bachelor of Journalism
1 n* r% B7 G* B4 V: ?B.L.S.图书馆学士  Bachelor of Library Science' Z$ A& h4 O$ c) X
B.M.E.机械工程学士  Bachelor of Mechanical Engineering   B.M. or B.Mus.音乐学士 Bachelor of Music
$ h5 X* Y; Q* ]/ ^( cB.P. or B.Phil.哲学士  Bachelor of Philosophy2 P$ n3 t4 P& R5 Y
B.S. 理学士   Bachelor of Science4 k" R& n8 b: O+ T
B.S.A.农业科学学士  Bachelor of Science in Agriculture
, c3 G5 H  ^2 t9 LB.V.S.兽医学士  Bachelor of Veterinary Science
/ Y0 @6 p  q- b4 M5 [Ed.B.教育学学士  Bachelor of Education
" H0 H9 C, [8 A2 l+ iM.B.医学士   Bachelor of Medicine; f# ~, n7 k, J
Pe.B.小儿科学士  Bachelor of Pediatrics1 S% O+ R8 j: [. w% C3 R0 p
Phar.B.药学士  Bachelor of Pharmacy
& C2 V% p7 M- F* d% [S.B.外科医学士  Bachelor of Surgery( ?3 r# d8 F. @( P2 y5 ?
B.D.S.牙医学士  Bachelor of Dental Surgery
/ S' {* Z' C& ^; DA.M. or M.A.文学硕士 Master of Arts* P& `5 U; T& M$ G1 D
A.M.S.W.社会工作硕士 Master of Arts in Social Work
/ w# C- K# s( d4 M8 G* zEd.M教育学硕士  Master of Education
- ^) u: l1 ~: m. i0 r  O4 ZLL.M.法学硕士  Master of Laws/ e$ B  c  ]' l7 h$ Z, m
M.Agr.农学硕士  Master of Agriculture3 E7 m9 r7 Y2 n! C
M.B.A.企业管理硕士  Master of Business Administration
2 z. N  n! t9 @- X5 X/ H4 {6 zM.D.S.牙医硕士  Master of Dental Surgery" ?. q9 y. g1 f3 r" d/ d& E# {
M.E.教育硕士   Master of Education
2 Q$ r" c8 u( G# IM.F.A.美术硕士  Master of Fine Arts& y! v" _5 _' }; v
M.L.S.图书馆硕士  Master of Library Science3 z) D  J, n) B. a! b) i7 G( l  ~
M.S. or M.Sc.理学硕士 Master of Science7 X% i/ T/ w- l4 n: \% a. ~
M.S.E.工程科学硕士  Master of Science in Engineering
7 N3 w, H( K9 ?$ F1 |Phar.M.药学硕士  Master of Pharmacy: q- E' m; K- k$ A  ?
% h( X. q: n+ Z6 S" K
Litt.D.文学博士  Doctor of Letters
" Q2 Q9 p7 f- @) u$ Q4 GD.S. or D.Sc.科学博士 Doctor of Science
5 Q! }, u0 }# y7 h$ m- q5 SD.C.L. 民法博士  Doctor of Civil Law% ?, p0 O( _# Z5 b
D.Lit(t)文学博士  Doctor of Literature, or Letters
* V% r; a( j' s8 ?& ZEd.D.教育学博士  Doctor of Education
" C. M7 ~% D% l, K! R  {0 BEng.D.工程博士  Doctor of Engineering
0 C' D: i' j. z" s/ r. A  M: `# bM.D.医学博士   Doctor of Medicine  u- K6 |3 \, n" m  [
Phar.D.药学博士  Doctor of Pharmacy4 u- n4 F! K6 P9 T4 f* m3 P
D.P.H.公共卫生博士  Doctor of Public Health
# f- Q/ p5 g$ G+ \0 G  aD.D.S.牙科博士  Doctor of Dental Surgery8 }$ i( t6 Q. E) a/ u
D.V.M./V.M.D.兽医学博士 Doctor of Veterinary Medicine& S: t$ T- h! l# K2 V! O
Ph.D.哲学博士  Doctor of Philosophy/ b5 G0 p5 }. D- M/ b) K
LL.D.法学博士  Doctor of Laws; g7 H) p5 I' p8 Y8 z4 F
Lit.D.文学博士  Doctor of Arts in Literature
" G; C. z; R+ u3 O' sA.F.D.美术博士  Doctor of Fine Arts
" ~/ g( v8 ^' R# h8 H1 xD.D.神学博士   Doctor of Divinity* C/ {* f' M% X. f+ l
D.Th. or D.Theol神学博士 Doctor of Theology
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2026-11-17 12:41

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表