|
2007.07.21 TRANSFORMER
终于看咗TRANSFORMER,心中的喜悦难以抑制!!! 第一次看到大黄蜂变身,兴奋到我全身起晒鸡皮!!!!!!!!那特有的变身时的摩擦噪音,我听一次起一次鸡皮!!! 完全就是记忆里面深藏的声音. 还有就是第一次看见男主角擦掉灰尘,显出变形金刚标志的时候,感动到差点落泪....
我记得小时候最喜欢做的事情就是看表哥画擎天柱,然后哀求他送给我,可是哥哥一般画好以后就会贴在墙上,禁止我触摸!!!然后我就请求他在我的手上画那个变形金刚的标志,觉得这个世界怎么会有这么帅的东西啊!!
我骑着自己的小三轮车出去的时候,我多么希望它会吱吱吱吱站起来,然后把我捧在手里举起来!!我还记得我在没人的时候,冲住好多车喊过变身,但是它们都不理我!!
现在处于极度幻想状态, 看见出面有车行过,我就在想他下一秒就会站起来.........
然后我似乎听到擎天柱的英文是OPTIMIS-PRIME,港译柯柏文, 威震天是MEGA-TRUCK,港译麦加登,而大黄蜂是BUMBLE-BEE. 看来大陆翻译都比较中意神似,而HK就比较注重音调.
BUT小小遗憾是制作得太精良,变身变得太复杂,反而没咗小时候真实的感觉,我还记得那时候大卡车的车头是变成机器人的胸口,胸口有一小块再反出来就变成个小小的头, 还有个车身番落来就变成两只脚.........如此如此. 但是高科技动画片画出来变变变,甘多部分产生变化,反而觉得有点不可思议不能成真的遗憾..........

[ 本帖最后由 天线低低B 于 2007-7-22 02:51 编辑 ] |
|