日语高手请进...

natsutsuki

由于我是自学日语的,手头只有标准曰ben语,题很少,而且大学城这里也没有老师可以问,所以比较痛苦,现在有几个比较初级的问题,希望达人们动动手指帮忙解决下,拜托各位了...

某翻译题:
由于发烧,所以不想去登山.
按照课本的话应该是 "熱がありますから、山に登りたくないです。"
而我做的那个练习的答案是 "熱がありますから、山に登りたくありません"
这个我完全糊涂了,能解释一下吗?

某选不同的题,从四句里面选一句下划线词表示意义不同的:
A私は曰ben語の電子辞書が一番ほしいです
B私たちは辛い料理が食べたかったです
C田中さんは曰ben料理が上手です
D地方によって料理の味が違います

题目同上;
Aお医者さん：「注射をしましょう。」
Bテレビを見ましょう
Cビールを注文しましょう
D一緒にテニスをしましょう

又一题:
帰りに友達の家に行って漫画の本を借りた。
"帰りに"在这里表示"在回家之前"的意思吗?

一大问题:
有两句话:
待合室には大勢の人がいます
スーパーマーケットではいろいろな種類の商品を売っています
"には"和"では"这两个究竟怎么区分啊,我都快疯掉了,我找了一大堆句子,怎么都看不出有什么用法上的区别啊.

暂时就有这些问题,希望达人们指教[em021]

natsutsuki

怎么没人帮我啊!!

冬子

1.ありません是敬语 多用于正式场合
  ないです是简体 多用语口语

2.D

3.A

4."帰りに" 在这里指“回家途中”

5. に和で的区别
    格助词に表示静止的存在场所，格助词で表示动态的活动场所。
     例：庭に大きな木がある（静止）。
     　　私は教室で本を読む（动态）。

　　

natsutsuki

太谢谢啦,不过2,3题能解释一下吗?

小冬

不客气

2 的ABC三项が后面的动词是与人的感情等有关的 D是一种客观的描述
3 A的ましょう表意志 BCD表劝诱

natsutsuki

了解!!真是太谢谢叻

natsutsuki

小冬前辈,我能要你的Q吗?我在学习的过程中还有很多问题要向你请教的,要么你加我吧,我是171475877

小冬

我最近比较忙都没什么时间上Q 其实你发来这里也一样啊 大家可以帮你

natsutsuki

也好,不过我的问题比较低级,怕大家笑我...

小冬

我也只是初级水平 我也N多不懂的