麻烦KFC进来翻译一下

淘气猪仔 · 发表于 2007-11-16 09:49

老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right ( 烹鸡专家 ) 发给学生翻译,结果有多种答案
1、我们做鸡是对的;
2、我们就是做鸡的;
3、我们有做鸡的权利;
4、我们只做鸡的右半边;
5、我们只做右边的鸡;
6、我们可以做鸡,对吧;
7、我们行使了鸡的权利;
8、我们主张鸡权;
9、我们还是做鸡好;
10、做鸡有理;
11、我们让鸡向右看齐;
12、我们只做正确的鸡;
13、我们肯定是鸡,对!
14、只有我们可以做鸡;
15、向右看,有鸡!

KFC，哪个是对的？

[ 本帖最后由淘气猪仔于 2007-11-16 09:51 编辑 ]

6251c76fc475d13 · 发表于 2007-11-16 09:50

呵呵，bb好

kyd · 发表于 2007-11-16 09:56

答案是,我们要上课了

漂流瓶 · 发表于 2007-11-16 10:06

LS三位都很久不见了

littleonelittle · 发表于 2007-11-16 10:18

惊现KFC

糖糖 · 发表于 2007-11-16 10:20

感觉如LS签名

myc · 发表于 2007-11-16 11:07

惊现KFC

冰淇淋的眼泪 · 发表于 2007-11-16 11:09

惊现Ｍ记

至尊俊男 · 发表于 2007-11-16 11:12

kfc可以不再匿啦

myc · 发表于 2007-11-16 11:21

M记在哪里

6251c76fc475d13 · 发表于 2007-11-16 11:23

我比较喜欢m记

littleonelittle · 发表于 2007-11-16 11:25

只要有人请,KFC,M记.我都中意`

至尊俊男 · 发表于 2007-11-16 11:25

[em09] [em09]
520请既。。。咩都好食

至尊俊男 · 发表于 2007-11-16 11:25

原帖由 littleonelittle 于 2007-11-16 11:25 发表
只要有人请,KFC,M记.我都中意`

[em09] [em09] [em10] [em10]
甘岩既

6251c76fc475d13 · 发表于 2007-11-16 11:26

原帖由 至尊俊男 于 2007-11-16 11:25 发表
[em09] [em09]
520请既。。。咩都好食

俊男请我踩单车

littleonelittle · 发表于 2007-11-16 11:26

原帖由 至尊俊男 于 2007-11-16 11:25 发表
[em09] [em09]
520请既。。。咩都好食

俊男请嘅,咩都好食~~

至尊俊男 · 发表于 2007-11-16 11:29

过来大学城。俊男得闲就好说

至尊俊男 · 发表于 2007-11-16 11:29

排排着裙过来踩单车啊

littleonelittle · 发表于 2007-11-16 11:30

原帖由 至尊俊男 于 2007-11-16 11:29 发表

过来大学城。俊男得闲就好说

今日一点二十分的车回家~~

littleonelittle · 发表于 2007-11-16 11:31

原帖由 至尊俊男 于 2007-11-16 11:29 发表

排排着裙过来踩单车啊

我话五三知!

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

麻烦KFC进来翻译一下

相关帖子

浏览过的版块