[转]为什么香港粤语会比广州粤语更原汁原味？

lajiche

我喺南海人 唔喺广州人 所以广州人喺咁都唔定

koking

有d啦。。

纤纤秀影

何谓方言?  既为方言  各地当然有差异  但LZ贴中所言之事  基本系文不对题..........
估计写尼翻贴既人本身就唔系广州人

efficient

:lol 系甘倚同意

秀丽多姿

楼主，你做过调查？

Angle-cl

有无搞错，lz，你系未第二啲地方过嚟嘎？？可以肯定嘅就系，你嘅母语绝对唔系白话，生硬到死啦。

猫爪爪龙天使

香港人讲粤语，仍保留着粤语的原汁原味，比广州人更“粤”。例如，关掉电灯电源仍叫“熄灯”，但广州人却说“关灯”；走路，香港人仍说“行路”或“行过去”、“行过来”、“行楼梯”，但有些广州人则说成是“走过去”、“走过来”、“走楼梯”；穿衣服，香港人仍称“着衫”、“着袜”、“着鞋”，广州人则称“穿衫”、“穿衬”、“穿鞋”；



你确定你看到的那些是广州人？

猫爪爪龙天使

起码80后的广州一代，唔会有甘既情况～

小鲈鱼

最原汁原味的粤语其实只有在一些未被过度开发的小村落才能找到

猫爪爪龙天使

楼主开这个帖,是找喷,而且香港的粤语,一向不原汁原味,香港的粤语每4句就会有一个英文单词, "Book左位未吖?"     "帮我cancel左个project距喇!"    原汁原味?

jasoconstantine

楼上有道理

Franciscolam

个人觉得喺政治问题。
我经常去香港，觉得香港人讲白话好自信，讲乜都底气十足，首先气势上比广东人讲白话劲好多，民主嘅体现~

衰斌

我暂时未听过有人讲穿衣穿鞋之类唧话波…and…关灯关门有问题咩…我觉得无…无言呢味野5应该有个甘严格唧标准啊嘛…

cyberster

我很讨厌那种什么话题都要拉上政治来说话的人

识少少扮代表

猫爪爪龙天使

最原汁原味的粤语,请去各大市场寻找,叫卖的讲价的,那就是原汁原味的粤语.

每一个地域的语言都在不断的进化,一个在不断"运动"中成长,一个被英国婆"娇生惯养"大.

有不同的背景,自然有不同的变化.

从来都说香港的懒音重,倒是第一次听说香港说话有底气.

如有泼妇骂街,你去仔细听下会发现没什么区别.

还记得巴士阿叔吗?他那句:"我Deal你老母吖!"都讲得慢过人~

雲達華治

原帖由 大笨 于 2008-4-6 19:04 发表


广州只是广东省会

广州话不能代表粤语

想睇呢位同学论证下国语同普通话嘅关系.

猫爪爪龙天使

原帖由 雲達華治 于 2009-1-7 16:51 发表

想睇呢位同学论证下国语同普通话嘅关系.

国语,是台湾那边的说法,可以说是从民国时期开始的.
起初孙中山准备以粤语为官话即国语的,不过由于诸多的原因,还是采用了北京话为国语, 沿袭至台湾"政权"
原因如下:
1911年中华民国成立后，首届国会中有人提议奉粤语为“官话”。当时来自广东的国会议员刚好过半数，通过这一法案似乎不成问题。不过，身为广东人的临时大总统孙中山为了顾全革命大局，劝说粤籍议员放弃以粤语为“官话”。结果，北京话以一票之差压倒粤语成为“官话”，至今仍让一些广东人遗憾不已。

然而,普通话,是共和国建国以后,制定的"以北京语音为标准音，以北方话为基础方言"
就是现代汉民族共同语，是全国各民族通用的语言
二字的涵义是“普遍”和“共通”的意思。

所以说,在中国大陆,用普通话而不用国语. 之所以越来越多人说"国语"二字,主要是80年代台湾歌手进入大陆市场,"国语歌"畅销所致.

没有结果的夏天

呵呵，确实说“普通话”比说“国语”这样称呼要舒服些


另外，香港话其实受了英语影响，广州话多多少少会受其他方言影响，但是语言毕竟都是改变的，不知道所说的原汁原味是什么意思

同意LS的说法，

当然我是外省人，我的说法可能片面，还请原谅

NewAge

广东小孩接受什么教育,香港小孩接受什么教育啊?
这样的问题有必要讨论吗?

占士大帝

什么叫香港话?斗胆问一句,有没有加拿大话?纽西兰话?澳大利亚话?香港的语言严格讲是广州话,准确点讲是港式广州话.