在广州话横行的天下，我来秀客家话，^-^

d_d · 发表于 2008-5-25 15:17

支持一个！，顺便等FY

d_d · 发表于 2008-5-25 15:17

不知不觉翻了页

风中飞扬的枫叶 · 发表于 2008-5-25 15:17

原帖由 d_d 于 2008-5-25 15:12 发表

错啦，“地腊里”是(菜)地里的意思...

一时吾孟想奥

d_d · 发表于 2008-5-25 15:21

原帖由 纸飞机 于 2008-5-25 15:15 发表

高手

懒得想名字 · 发表于 2008-5-25 15:34

吾知系乜事……

5月的秋风 · 发表于 2008-5-25 15:40

lz客家崖NO喂贵？

纸飞机 · 发表于 2008-5-25 15:49

原帖由 5月的秋风 于 2008-5-25 15:40 发表
lz客家崖NO喂贵？

什么意思？

小脚冰凉 · 发表于 2008-5-25 15:50

好搞笑~~~~~

广工大卷毛 · 发表于 2008-5-25 15:54

:time: :time: :time:
为页底贡献下

广工大卷毛 · 发表于 2008-5-25 15:54

自己动手

广工大卷毛 · 发表于 2008-5-25 15:55

还有段距离

纸飞机 · 发表于 2008-5-25 15:56

原帖由 小脚冰凉 于 2008-5-25 15:50 发表
好搞笑~~~~~

这些语言的东西要用客家话读出来才有味道，翻译出来就不算笑话了~~

小脚冰凉 · 发表于 2008-5-25 15:56

很明显LSS傻了~~~

小脚冰凉 · 发表于 2008-5-25 15:58

原帖由 纸飞机 于 2008-5-25 15:56 发表

这些语言的东西要用客家话读出来才有味道，翻译出来就不算笑话了~~

放心，我是如假包换的客家人~~~~

半斤八两花生 · 发表于 2008-5-25 15:59

wu day jiang mie ye

d_d · 发表于 2008-5-25 16:00

星期日 · 发表于 2008-5-25 16:01

客家人报道帖啦

d_d · 发表于 2008-5-25 16:07

哦，xn的报道

广工小梅子 · 发表于 2008-5-25 16:14

好久没有看过那么纯正的客家话了，
离开家乡那么久，客家话口音都变了，
在家里也经常用普通话的。至有些词汇只会用普通话来表达。
今天看了这些客家笑话，好有亲切感:cry: :cry: :cry:
虽然不是我们那边的口音的:cry:

纸飞机 · 发表于 2008-5-25 16:18

也不是我们那的口音，好象是兴宁的，楼上是哪的~~

		自动登录	找回密码
密码			加入后院