丑女无敌(ugly wudi）

由希

改编自热门美剧《丑女贝蒂》的电视剧《丑女无敌》在湖南卫视播出，央视索福瑞媒介调查公司的数据显示，该剧播出一周内在湖南当地平均收视率排第一，在全国同时段排名第二，在4至23岁年轻观众中份额  高达11.58%，同时段排名第一。

TV series 《Ugly Wudi》adapted from popular American 《Ugly Betty》was broadcasted by Hunan TV. Data from CCTV CSM showed that the audience rating was in the first place in Hunan province during the first week; and the TV serious ranks second among the same time period in nationwide scale, and young people at the age of 4-23 covered 11.58 percent.

     在网上随便一搜，就能搜到好多“《丑女无敌》被看好，收视率渐佳”、“《丑女无敌》收视率惊人，高学历女性热捧”的新闻。这真的很让人纳闷：既然雷点那么多，大家为什么还都那么喜欢看？是这部剧真的满足了大家的审丑心态和恶俗趣味，还是现实生活本来就和剧情一样雷点重重？

Just search on the internet, there are many news such as “《Ugly Wudi》 is widely accepted, and the audience rating is becoming better”, or”《Ugly Wudi》has got fabulous audience rating, especially among women with high academic qualification”. This really puzzles me. Since it has that many convulsed spot, why do people like it that much? Does this TV series satisfy the interest in ugliness and awful taste of people，or is our real life the same as in the TV series?

    言论一：电视剧的作用不是让人受教育的，《丑女无敌》轻松搞笑，深入职场生活，虽然有点夸张，但绝对是开创中国电视剧先河。

View 1: The function of TV series is not to educate people.《Ugly Wudi》is humorous and closely related to career life. Although it is a little exaggerated, it is absolutely the first of this kind.

    言论二：根本就是“山寨”电视剧，劣质的模仿《丑女贝蒂》，粗制滥造，剧情简单，对白弱智，“脱臼”式的表演，史上最“雷人”电视剧。

View 2： 《Ugly Wudi》is just a tinpot copy of 《Ugly Betty》, with simple gut and ridiculous dialogue manufactured in a rough way as well as incompatible performance. It is considered as the most convulsed TV series in history.   

    “丑女”林无敌被评为年度最雷人角色，那么既然雷点那么多，大家为什么还都那么喜欢看？
Ugly Lin Wudi is elected the most convulsed character of the year. Since there are so many convulsed spot in it, why do people like it that much?

勇敢的兔子

看过ugly betty没看过丑女无敌的闪过

画多

因为裴娜好过瘾。。。。小艾也很过瘾

下去吧

我看着都还可以吧...