工大后院

 找回密码
 加入后院

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 802|回复: 1

Gardner

[复制链接]
发表于 2005-6-17 01:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Gardener


                                                    Rabindranath Tagore

I long to speak the deepest words i have to say to you;
but i dare not, for fear you should laugh.
That is why I laugh at myself and shatter my secret in jest.
I make light of my pain, afraid you should do so.

I long to tell you the truest words i have to say to you;
but I dare not, being afraid that you would not believe them,
That is why I disguise them in untruth,
saying the contrary of what I mean.
I make my pain appear absurd, afraid that you should do so.

I long to use the most precious words I have for you;
but I dare not, fearing I should not be paid with like value.
That is why I gave you hard names and boast of my callous strengh.
I hurt you, for fear you should never know any pain.

I long to silent by you;
but I dare not lest my heart come out at my lips.
That is why I prattle and chatter lightly and hide my heart behind words.
I rudely handle my pain, for fear you should do so.

I long to go away from your side;
but I dare not, for fear my cowardice should become known to you.
That is why I hold my head high and carelessly come into your presence.
Constant thrusts from your eyes keep my pain fresh for ever.

相关帖子

发表于 2005-6-17 08:02 | 显示全部楼层
参与评分
用户名: christina [退出登录]
作者: qlyx
评分: 积分 15 点
标题: Gardner
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入后院

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|广告业务Q|工大后院 ( 粤ICP备10013660号 )

GMT+8, 2025-5-11 03:30

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2024 Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表