巴西桑巴舞曲 Lambada。又名：黏巴达

轻水惜寒

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1990年电影“黏巴达”热情森巴主题曲舞曲版Kaoma的乐队组合，大约和著名的UB40类似，成员来自世界各地，他们在80年代聚集在巴黎，在酒吧和舞厅表演，这首lambada,就是从巴黎小酒店唱遍全世界······




Chorando se foi quem um dia so me fez chorar　
曾让我哭泣的他留着泪离开
Chorando se foi quem um dia so me fez chorar　
满面泪痕的我想起那曾经的爱　
Chorando estara ao lembrar de um amor　
拥有时却未能珍惜
Que um dia nao soube cuidar
往昔的回忆将伴随着他
Chorando estara ao lembrar de um amor
往昔的回忆也将跟随着我
nau soube cuidar　
太阳大海将永远相伴起舞　
A recordacao vai estar com ele aonde for　
失去的爱却无法寻回
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
跳起Lambada记起那失去的爱
Danca sol e mar guardarei no othar　
那一天那一刻曾是我的天下
Lambando estarei ao lembrar que este amor　
往昔的回忆将伴随着他
um instante foi rei　
往昔的回忆也将跟随着我
A recordacao vai estar com ele aonde for　
满面泪痕的我想起那曾经的爱
A recordacao vai estar pre sempre aonde zu for
拥有时却未能珍惜
Chorando estara ao lembrar di um amor
欢乐的歌声混合着苦恋的旋律
Que um dia nao soube cuidar

轻水惜寒

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

美空ひばり：芸道一代

记得往日黄昏后
正是谈情时候
我却唱歌为了生活
没人安慰我
只能够把一切丢在脑后
啊...不堪回首

只能够唱唱歌解除忧愁

无奈愁更愁

每当静静夜半后

正是梦乡时候
我却唱歌为了生活
良霄白错过
不能够找一个知心相聚首
啊...不堪回首
忍不住泪儿流思前想后
几次泪淹喉

轻水惜寒

歌名: 너는 모르지          歌手: Sunny Hill

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

이런 느낌 처음이라 너는 모르지
얼마나 위험한 건지 너는 모르지
이건 아냐 아냐 이건 아냐
이건 정말 사랑이 아냐

눈물로 다 번진 기억 너는 모르지
기억하기 싫은 기억 너만 모르지
이건 아냐 아냐 사랑 아냐
이내 아파질 걸 알기에 아냐

겁쟁이라고 나를 욕하지는 마
내가 어떤 사랑한지 넌 모르지
점 점 내게 가까이와도
모든게 자신 없는 나

사랑해 쉽게 말하지마
니가 날 버려도 널 찾을지 몰라

우리 사랑이라는 건
더 많이 연습할수록
더 많이 두렵단 걸 너는 모르지

사랑이 무섭다는 걸 너는 모르지
잔인한 거짓말인 걸 너만 모르지

이건 아냐 아냐 사랑 아냐
헛된 기대하게 하지마 아냐

다시 누군가 믿긴 힘들 것 같아
그런 감정 그런 아픔 넌 모르지
또 또 그걸 내게 하라고
한 번 더 속아보라고

사랑해 쉽게 말하지마
니가 날 버려도 널 찾을지 몰라

우리 사랑이라는 건
더 많이 연습할수록
더 많이 두렵단 걸 너는 모르지

미안해 너의 마음 알아
허나 돌아서서 후회 하긴 싫어

나의 맘 보일까 봐
서둘러 돌아섰던 나
세상이 다 알아도 너는 모르길
세상에 단 한 사람 너만 모르길

轻水惜寒

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

曲名：Flamenco 弗拉门戈 (Canon 版本)    作者：Johann Pachelbel 约翰·巴哈贝尔


Flamenco 弗拉门戈

Flamenco是西班牙的一项国粹，观众很容易被它的节奏、特殊的踩脚舞步、手腕的动作和身躯的扭摆所吸引。行家评论说，“Flamenco是最能享受音乐，将音乐掌握得最精确的舞蹈”。而能将内在的情绪充分表达出来，诠释出人性，乃是Flamenco的最高境界。正因为这是一门诠释人性的表演艺术，因此舞蹈家本身的天分和人生经历重过技巧，这也是为何Flamenco舞者很多是年龄越大，跳得越有味道。

Flamenco舞严格地说，是安达卢西亚吉普赛人的音乐和舞蹈，来源于吉普赛、安达卢西亚、阿拉伯的民间歌曲。根据进一步的考证，它还来源于拜占庭和印度的宗教圣歌。Flamenco的精华是歌，常常有吉他音乐伴奏，同时表演即兴舞蹈。男子的舞蹈特别复杂，用脚尖和脚跟击地踏响，节奏十分快捷，女子舞蹈按照传统主要是显示手和躯干的文雅，而不是脚上功夫，在表演的过程中，伴随着拍手、捻指和激动的喊叫。这种音乐和舞蹈分为三类: “深沉的”或“严肃的”，格调十分忧郁，描写死亡、痛苦、绝望或宗教信仰的题材; 介乎中间的，不很深沉同样令人感动，配合的音乐往往带有方的色彩; 还有一种是“轻松的”，描写爱情、乡村生活和欢乐的题材。从19世纪起，吉普赛人开始在咖啡馆里跳舞，并以此为业，于是“Flamenco”一词首先用来称呼他们当时的音乐和舞蹈，后来，这种自娱性的表演，被排练的节目取代了。今天Flamenco不仅是一种舞蹈的名称，它也被用来形容一种人生态度，即对一个“正常”的社会而言，Flamenco代表了一种放荡不羁，追求享乐不事生产，并经常生活在法律边缘的人。然而对Flamenco来说，却表现了一个人自由自在，特立独行，视金钱如粪土，及蔑视墨守成规的事物。

于是，当响板声响起的那一刻，吉普赛舞者开始了永不停息的舞步。

Flamenco根源于遥远的过去，被认为起源于非洲享乐主义的Tartessans（公元4-6世纪，因其音乐和原始的舞蹈而闻名）。跳舞女郎在罗马时期乘船而来，在帝国首都赢得了舞姿精湛和的双重名声。之后，经过希腊人带来的拜占庭式宗教礼仪的圣歌洗礼，促成了Flamenco舞曲中的东方色彩。而穆斯林长达几个世纪的统治，文化上的交融亦对Flamenco有所贡献。犹太宗教歌曲的片断，在复活节游行队伍所唱的简调中也时有出现。到了11世纪，在安达卢西亚充满南方风情的民间音乐作用下，正式形成了Flamenco舞曲，其中包括组成Flamenco正式框架的Fandango，Jarcha，Zambra，Ziriab等舞蹈形式。起源于大马士革哈里发地区的反复说唱又为Flamenco增加了新元素，这种方法成为充分释放情感的桥梁。1492年，随着格拉纳达的灭亡，西班牙得到光复。罗马教皇格列高里的单声圣歌，蕴含忧愁的东方声调——由西哥特的拜占庭式的合唱转化而来，在经过西班牙民间传统的过滤之后，成为Flamenco曲目的创作灵感。歌唱家Enrique el Mellizo坐在Malaga大教堂门口，听修道士唱弥撒曲之后，创作了一种Flamenco的歌曲形式。

15世纪，有“专业音乐家”之称的吉普赛人到达西班牙后不久，便成为Flamenco创作过程中的催化剂。当吉普赛人学习南方的民间歌曲时，他们增加了复杂的韵律和描述词汇。最重要的是表达了他们处在社会边缘苦难的内在感受。那种奔放的热情与不幸的际遇，既是时代的心声，也是民众的呼喊。而那些人也大凡属于慨叹风云变换之疾，痛惜韶光流逝之速，目击民众灾难之重，身受命运坎坷之苦，郁结壮志未酬之愤，而忧心忡忡、慷慨悲歌的人。他们使用卡斯蒂利亚复兴时期的爱情抒情诗中故事形式的叙事诗，在集贸市场、牛市和马市，为钱而唱，这正是Flamenco街头文化的渊源。

“Canon卡农”的涵义　　

卡农这个词Canon原意是指教规，宗教法规或者经典之意。卡农原来的意思是“规则”，在音乐上是指复调音乐的一种写作技法。它的特点是：各个声部有规则地互相模仿。也就是后面的声部按一定的时间距离依次模仿前一声部的旋律。用卡农手法写成的乐曲叫做“卡农曲”。我们平时经常听到的轮唱曲就是卡农曲的一种。数个声部的旋律依次出现，交叉进行，互相模仿，互相追随，给人绵延不断的感觉。最出名的卡农除了巴赫的《音乐的奉献》之外就是巴哈贝尔的《D大调卡农与吉格》，旋律简单朴实，但具有精密完美的乐曲结构，充份展现对位法的魅力。

“卡农”就是根据严格模仿的原则，用一个或更多的声部相距一定的拍子模仿原有旋律的曲式。至于用什么乐器，几个声部，就要随作曲家的便了，一般来说，2-6个声部就差不多了，要是非有人写个几十个声部也未尝不可，倒是现代音乐里常有的事。卡农是最基本的复调音乐的一种，一般好多作曲家在学复调音乐时都要作一大堆卡农去练习技巧，不过都是练习罢了，编了号算作品的好像不多，而且是什么乐器都有，长笛和钢琴的，中提琴和钢琴的……在许多地方都可以听到卡农，不只是巴哈贝尔的这首。好多的交响作品里都会有用卡农的技巧作的部分，只是没有单独提出来像巴哈贝尔这样单独算作一首作品罢了。顺便提一句，卡农也不是非要把旋律一点不差的模仿下来，可以加快和放慢节奏，还可以做倒影处理。

Johann Pachelbel 约翰·巴哈贝尔

Johann Pachelbel 约翰·巴哈贝尔（1653 - 1706），德国管风琴家、作曲家。1653年9月1日出生于德国的纽伦堡（Nuremberg）。早年随施韦默尔（Schwemmer）学习音乐，1669年进入阿尔特多夫（Altdorf）的一所学校接受音乐教育，但因支付不起学费，次年转入雷根斯堡（Regensburg）的一所学校。1673年至维也纳，成为圣斯蒂芬大教堂（St Stephen's Cathedral）管风琴师克尔（Kerll）的学生和助手。1677年至爱森纳赫（Eisenach），担任了一年的宫廷管风琴师。爱森纳赫也是德国音乐的故乡，8年之后，J.S.巴赫 在这里诞生。1678年至爱尔福特（Erfurt）担任管风琴师，在这里教授了 J.C.巴赫（Johann Christoph Bach，J.S.巴赫的兄长，并在双亲去世后成为 J.S.巴赫的监护人）。1683年，他的第一位妻子和儿子不幸死于瘟疫，次年再婚。1690年之后在斯图加特（Stuttgart）和哥达（Gotha）担任管风琴师。1695年回到家乡纽伦堡，担任圣泽巴尔德教堂（St Sebald's church）的管风琴师，自此一直到1706年3月3日逝世。

许许多多的艺术家，从古典大师到现代爵士名家，都为弗拉门戈而着迷。以下是他们给予弗拉门戈的评价：

“弗拉门戈就像我们的布鲁斯。” — Miles Davis

“当我聆听弗拉门戈时，我感觉悠远，独特而又如此熟悉。” — Chick Corea

“在欧洲，没有比弗拉门戈更丰富多彩而具有活力的音乐了。” — Manuel de Falla

轻水惜寒

小林幸子《もしかして》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

小林幸子－美樹克彦对唱版『もしかして PART II(难道II)』

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

（女）もしかして　もしかして    難道說　難道說
      私の他にも誰か いい女がいるのなら    除了我之外還有別的好對象
      帰っていいのよ　かまわずに    你就先回去好了　無所謂

（男）もしかして　もしかして    難道說　難道說
      お前のすねてる訳が    你鬧彆扭的原因
      さっきの電話の せいならば    就是為了剛才那通電話嗎？
      バカだな 仕事の相手だよ    傻瓜　那只不過是工作上的夥伴

（女）ねえ 貴方　嗯　親愛的
      好きだからこそなおさら    就是因為喜歡你才會這樣
      私いじわるをしてしまう    我才會這樣胡思亂想

（男）子供みたいに　わがままいえる    像個孩子一樣　撒嬌又任性
      お前がとても可愛い    你就是這麼的可愛

（男）店を出て    走出店外

（女）ねえ  歩きましょう    嗯　讓我們走吧

（男女）ふたりの行く先は　ひとつ    兩個人的目的地只有一個
　
（女）なにげなく　なにげなく    不知不覺中　不知不覺中
      さそわれてしまうなんて    我就被你給帶到這裡來了
      お酒に酔った　せいかしら    是因為我喝醉了嗎？
      それとも貴方が　なれてるの    還是你早就習慣成自然了

（男）こんなにも　こんなにも    如此輕易  如此輕易
      ひかれた女はいない    沒有人會這樣就被引誘來
      遊びで別れる　つもりなら    如果只是想玩玩就散了
      つれてはこないさ　この部屋に    我就不會帶你來這個房間了

（女）ねえ 貴方　  嗯　親愛的
      素直に信じていいのね    我可以完全相信你吧？
      私泣き虫になりそうよ    我都快要變成愛哭鬼了

（男）いつもみたいに　笑ってごらん    就像平常一樣　笑一個嘛
      お前の笑顔が　好きだよ    我喜歡看你笑的樣子

（男）外は雨　  外面下雨了
（女）もう帰れない    已經回不去了

（男女）ふたりは今夜から　ひとつ    從今夜起兩人就成為一體了

（女）ねえ 貴方　  嗯　親愛的
      瞳のきれいな男に    眼神如此迷人的你
      私ふられたことがあるの    我是不是曾被你拋棄過呢？

（男）そんな小さな　昔の傷は    這樣微不足道　過去的傷口
      きれいに忘れて　しまえよ    就把它忘得一乾二淨吧

（男）外は雨　  外面下雨了

（女）もう帰らない    我們也不回去了

（男女）ふたりは今夜から　ひとつ    從今夜起兩人就成為一體了

BearFeng

谢谢寒MM的分享，在音乐版真的很少见到你的身影，欢迎你大驾光临~~以后多点来，分享一下哦~~~
Lambada，记得蔡龄龄都唱过一首粤语版的《人生嘉年华》
http://www.tudou.com/v/5RebNidPd1g

轻水惜寒

嗯，很久没涉足这里了，以前的风光已经不再了