◎【强烈推荐】Lene Marlin - still here ，《我愿意》英文版

ミ淡淡幽香ミ

[center][/center]

[center]Lene Marlin - still here

[mp]mms://music.nextv.com.tw/host/EMI/050926_LeneMarlin_300k_01.wmv[/mp]

~ＭＴＶ下载~　  ~ＭＰ３下载~






琳恩瑪蓮Lene Marlin〈我願意Still Here〉
中譯詞：姚謙

我無法抗拒
I just can’t help it
無論說什麼
No matter what you say
我聽見你的失落
It sounds you’re far from okay
感覺你的心
I know you’re hurting
請別再說謊 （別欺騙自己）
So please just stop the lie
只要 對我你願意
Just say, say you’ll try

不隱藏自己, 作真實的你
Try to stop hiding, and show me how you are
我看穿你的武裝
I see through all the faces you put on
你的困惑, 會變成怎樣
I know you’re wondering, just how you got to this
是疑惑 是錯過和失去
All you’ve lost, all you missed

都會過去的，你微笑想著
But it will be fine, and you’ll be smiling
一切將好轉，依隨你的心
And you’ll be grateful, for what’s still there
如你所期盼 你還是在這裡
And you’ll be hoping that you still have it here
關於失去的心
The things you thought you lost,
就讓它完成過去
The things you thought were gone

我希望看見
I wish I’d seen it
一段時間後
A long time ago
至少，我知道
At least, now I know
因為你承諾
I need your promise
不再有理由
No point of asking why
只要 對我你願意
Just say, say you’ll try
不再逃避
Try to stop hiding…
都將過去
But it will be fine…



[/center]

ミ淡淡幽香ミ

下面是资料:

一个干净的嗓音唤醒北欧冰冷气流下之冻结情感，一位爱唱歌的小女生带来温柔的午后暖阳融化厚实冰层，一把空心吉他，一个单纯喜欢唱歌的欲望，一位仍在求学 17 岁的少女，却始料未及的造成空前轰动，以她诚实简单的旋律唱进全球乐迷的心中。自15岁得到生平第一把吉他开始，敲开 Lene 的音乐异想世界，将她平时周遭所发生之种种，谱入初创的写作内容中，1999 年发行的首张专辑《Playing My Game》，在先锋单曲“Unforgivable Sinner”一举蝉连八周冠军，成为挪威有史以来销售量最高、销售速度最快之处女航的推波助澜下，让整个欧洲国家注意到这位小才女，接下来的“Sitting Down Here”，接连打开R本与台湾等亚洲国家市场，R本媒体还封 Lene 为“挪威的宇多田光”，由林忆莲翻唱之中文版“我坐在这里”，加速 Lene 专辑大破白金销售量，全球近两百万的实力纪录，在欧洲 MTV 大奖上拿下“北欧最受欢迎艺人”之荣誉，这位邻家小女生突如其来的快速成功，已跃升国际实力创作小天后接班候选人！

经过四年的心情沉淀，北国音乐精灵推出第二张作品《Another Day》，安抚全球久候乐迷的心，同名主攻歌立刻被法国年度爱情钜片“记得我爱你”选为英文版主题曲，江美琪再选动人推荐曲“Disguise”翻唱为中文版“I’m OK 谢谢”，同时奠定 Lene 成为全欧才气女歌手的地位！

现已 24 岁的 Lene Marlin，再次藉由她那纯净嗓音带回全新创作《Lost In Moment》，如同 Lene 说道这是她最私密的专辑，她找回初创第一张专辑时的灵感，连所属唱片公司都不知道这位小妮子在做些什么，Lene 想要多些安静与自由的空间，完全不假他手的作出属于自我真情告白！专辑制作群则请到曾与 Mariah Carey、Blue、Elton John、AK 合作的三人小组 Stargate 全权操控。带着流畅吉他摇滚声线的“How Would It Be”，简洁明亮的乐曲架构，明显感受 Lene 已趋成熟的个性化精湛表现，脱胎换骨成为摇滚女歌手的架式；踩着讨喜音感带领出“What If”，朗朗上口的副歌部分，耐听度十足的具有瞄准排行之实力；如同一道清凉音流划过心田的“When You Were Around”，则以 Acoustic 的方式感动呈现；钢琴之柔美声韵穿绕于“It’s True”，配合上动人合音之堆叠，交织出感动不已的小品推荐曲！完全不需装扮自己，没有亮丽繁复的音乐润饰，最自然的音乐选择 Lene Marlin《Lost In Moment》！


“来台湾，我愿意！”刚发行个人最新专辑《Lost In A Moment 爱 怎么了？》的琳恩玛莲 Lene Marlin，在与台湾媒体的连线采访中，亲口证实她将于二度造访台湾。曾于 2000 年首张专辑《自由自在 Playing My Game》发行时访台的琳恩玛莲，这次应 MTV“音乐格斗会”的邀请，将二度造访宝岛。除了10月22日的登台演唱外，琳恩玛莲也将进行新专辑的宣传行程。

订于10月22日于台北中山足球场举行的 MTV“音乐格斗会”，日前宣布了登台表演的中日歌手名单，却独缺西洋国际歌手的出线，原来是心系台湾的琳恩玛莲，特别情商 MTV 暂时保密，让她能够在越洋连线的电话采访中，亲自对台湾媒体宣布宣布她将二度访华的消息。五年前造访过台湾的琳恩玛莲，其实对台湾依旧有着深刻印象。因此五年后，当台湾唱片公司提出请琳恩玛莲首次改编中文歌的建议时，琳恩玛莲不但欣然首肯，并且主动在她的英文官网上公布这项消息。此外，琳恩玛莲的最新专辑《爱 怎么了？》也于本周二上架发行后，这首改编自王菲“我愿意”的“Still Here”也传来全台DJ一致好评，让听到此消息的琳恩玛莲更是兴奋不已。于是就在与台湾记者连线的电话访谈中，琳恩玛莲亲口证实一定要在十月底登上台北中山足球场蹦舞台，亲自演唱这首“Still Here”，以答谢台湾歌迷的支持。

五年前的首度造访，让琳恩玛莲与台湾有了第一次接触。华人歌手的翻唱，更让琳恩玛莲的音乐一直和台湾乐迷绑在一起。为了新专辑《爱 怎么了？》，琳恩玛莲不但首度改编华人歌曲，也点头将为这首改编曲拍摄专属的音乐录影带，除此之外，应台湾 EMI 的邀请，琳恩玛莲来特地抽空录制专属台湾乐迷的问候语，并与报纸记者进行越洋连线采访。就在这场连线中，琳恩玛莲兴奋地揭晓她将再次来台造访的消息。距离五年前、还带着 19 岁青涩气息的初次访台，现年 24 岁的琳恩玛莲表示，十月底访华时要让台湾乐迷看见她这五年来的成长、以及她最新的音乐作品。

五年前首度造访台湾的琳恩玛莲，以首张专辑《自由自在》里的排行单曲“Sitting Down Here”让台湾乐迷惊艳这位北国精灵的创作才华，之后更获得林忆莲的翻唱，让广大乐迷耳熟能详、传唱不已。另外，刘虹嬅也将这张专辑里的“Unforgivable Sinner”翻唱成“左耳”一曲。而在琳恩玛莲的第二张专辑《天天天天 Another Day》里，单曲“Disguise”不但被江美琪翻唱成“I’m OK 谢谢”，之后也接受江美琪的越洋连线访问。屡受台湾歌手翻唱与感恩台湾乐迷的支持，琳恩玛莲特地在最新专辑《爱 怎么了？》里，首度将王菲代表曲“我愿意”改编成“Still Here”。

柴油发动机

我喜欢她～

finale

lene的曲风很好，但是后期的就不是很好了，

没有先前的北欧那种风的感觉，反而令人觉得是狗尾续貂

samuelxin

很少见叶子这..........么强烈的推荐！

还不择手段地.....

黯然销魂

楼主那些歌来在这里有可能找到吧

http://bbs.megajoy.com/

这个BBS就是按楼主的格式发布音乐的

ba

楼上比较聪明

jackyxie

继续等待专辑

TOTTI

想跟楼猪交个朋友的说。。。。。。。。。。。

McSilence

Originally posted by finale at 2005-12-12 01:21 AM:
lene的曲风很好，但是后期的就不是很好了，

没有先前的北欧那种风的感觉，反而令人觉得是狗尾续貂

同感


QQ有访问

ˊ朵拉.☆﹌`

Originally posted by samuelxin at 2005-12-12 04:07:
很少见叶子这..........么强烈的推荐！

还不择手段地.....

其实强烈不是因为她这首作品好....

而是因为喜欢王菲,喜欢Lene Marlin ,喜欢<我愿意>...

三者结合在一起的时候就会有特殊感情的...

ˊ朵拉.☆﹌`

Originally posted by 黯然销魂 at 2005-12-12 09:11:
楼主那些歌来在这里有可能找到吧

http://bbs.megajoy.com/

这个BBS就是按楼主的格式发布音乐的

据说楼主这个贴是自己根据一则新闻自己找资料找素材编排出来的....

ˊ朵拉.☆﹌`

Originally posted by TOTTI at 2005-12-12 12:08:
想跟楼猪交个朋友的说。。。。。。。。。。。

终于有人喜欢这首歌了...

Leon001

来撑下本尊

这样子啊

unforgiveable sinner。。。。

jenho

噢，好9没来鸟。。。

jmdf009

sitting down here...

(-.-)游謉

好ＦＥＥＬ

弹剑

Originally posted by jmdf009 at 2005-12-18 09:44 PM:
sitting down here...

还是这个好。。。