|
对于词汇的搭配,有两种表现形式供大家参考:
2 ^- U" n; }0 y 一种是考生对生僻词汇的钟爱。4 ~0 C( N6 q. a$ m; ?
许多考生在备考雅思写作考试的时候,非常喜欢将大量精力放在查找文曲星上的生僻难词上,以为只要有这样的所谓亮点,考官就会自然“折服”,并心甘情愿地为其打高分。其实这是一个非常大的误解,雅思写作考试是语言考试的一部分,重点在如何应用。
/ c! U3 p; q8 ~( u# T! C% r" J 雅思写作的考官在繁忙的阅卷工作中最怕看到这样晦涩难懂的语言,他们渴望的是地道准确读起来舒服的表达,这些清晰的语言会如清泉般令考官觉得畅快。而相反,生硬的难词堆叠只会让考官眉头紧锁,因为也许连考官也看不懂。; Q6 d* o- m- h; L8 _
另外一种就是考生对词组的忽视。( W$ b' B) B, ]6 J* n* P
在很多的雅思写作技巧中都提到过,词组比单词更具实际使用价值。词组的完整搭配和准确使用会让文章提升书面感,想要拿到雅思写作高分,就一定要掌握一些书面化的词组。6 c" C# I1 x9 T0 W( G
但是中国的考生一般不会把注意力放在词组上面,而是会花大量的时间来记忆单词,所以导致文章叙述的死板,不灵巧。
# C) {" k# x3 z; x. {" E 另外,北京新东方雅思专家提醒到:中国考生在应用词组的时候往往会出现这样那样的搭配错误,例如“意识到”应该被译成“be aware of”,但如果只写“aware”,就会造成考官的反感。这是由于只记忆了核心词汇,而没有对搭配进行熟悉,大家要注意到。/ M% d0 U1 i* B: A+ q$ C
5 U$ u4 r# Y. i |
|