冬子 发表于 2006-11-8 14:45

日语口语常用句------1.挨拶/寒暄

忽然很有冲动把这E版水成日文版....呵呵....顺便赚点分......

以后不定期贴这个主题吧......

                        一.挨拶/寒暄

1. 早上好:(用于早上10点前)
    おはようございます(对辈分比自己高的人说)
 o ha yo wu go za yi ma su
 おはよう (对平辈或晚辈说)
    o ha yo wu
    (草莓棉花糖里面的美羽是大喝一声おはようす跳出来的至于多出来那个す我也不知道她从哪里喊出来的,可惜我不能贴mp3, 不然贴出来大家听听)

2.你好/日安 (用于上午或下午向人问安):
   こんにちは (以前有F听成粤语"煲冬瓜",搞笑)
    kon ni chi wa

3.晚上好
   こんばんは
    kon ban wa

4.晚安 (用于晚上就寝前向人告别):
   おやすみなさい
    o ya su mi na sa yi
    おやすみ (简慢的说法,用于熟人间,譬如情侣之间kiss night之后)
    o ya su mi

5.好久不见:
    おひさしぶりですね
 o hi sa si bu ri de su ne
    しばらくですね
 si ba ra ku de su ne
    类似英语long time no see的意思,有人说long time no see是中式英语,不过我实用英语老师说她在欧美电视剧常听人说long time no see,大家放心使用吧

6.你好吗?/身体好吗?
   お元気ですが
 o gen ki de su ga

7.托你的福,很好:
   おかげさまで、元気です
 o ka ge sa ma de. gen ki de su
   (目前为止我还没找到"我不好"/"我很不好"的答法
   就像英语人家说 how do u do 你就要说Fine THX U 一样 感觉很不爽)
   难道是”元気ないです”:L 搞不清 还是不要乱说

8.初次见面,请多指教
   はじめましで、どうぞよろしく
 ha ji me ma si de, do wu zo yo ro si ku

9.哪里,你请多指教
    こちらこそ よろしくお願いします
 ko chi ra ko so   yo ro si ku o ne ga yi si ma su

10.谢谢
 どうも
 do wu mo
 ありがどう
    a ri ga do wu
 どうも ありがどう
   do wu mo a ri ga do wu
 ありがどう ございます
    a ri ga do wu go za yi ma su
 どうも ありがどうございます
    do wu mo a ri ga do wu go za yi ma su
 ほんどに ありがどう
    hon do ni a ri ga do wu
 ほんどに ありがどうございます
    hon do nia ri ga do wu go za yi ma su
   ( 以上全是关于谢谢的表达方式, 语气又上往下递增,越往下语气越郑重,腰下弯的角度也越来越低,不知会不会走光......)

11.不用谢/不客气
    どういたしましで
    do wu yi ta si ma si de
 
10.再见:
   ではまだ
 de wa ma da
  じゃまだ/じゃね/それじゃ
      zya ma da/ zya ne/ so re zya
 ではまだおあいしましょう
   de wa ma da o a yi si ma syo
   (以上三种用于短时间分别)

    失礼します(失礼了,我先走了)
 si tu re yi si ma su

 さようなら
   sa yo wu na ra
    (每次看日剧,只要男女主角有说到"永别"的 都是用さようなら,当然日常告别也可以用,
不过"永别"一说,只有さようなら独家专有,
    总觉得轻易别说 さようなら 咔咔.......)


PS: 打到手软, 觉得好的加点分吧

冬子 发表于 2006-11-8 14:47

打到好晕...........

小鲈鱼 发表于 2006-11-8 15:15

日常用语怎么可以少了“她大姨妈”系列呢?……

longines 发表于 2006-11-8 15:20

希望楼主能有恒心连载下去……

冬子 发表于 2006-11-8 15:21

LS的LS 你什么意思?我看不懂

冬子 发表于 2006-11-8 15:23

原帖由 longines 于 2006-11-8 15:20 发表
希望楼主能有恒心连载下去……

最近要准备考试 没那么多时间 不过我会尽量挤时间贴
打一贴要话花好多时间的说.....

小鲈鱼 发表于 2006-11-8 15:27

就是出门和归来的问候语……

冬子 发表于 2006-11-8 15:32

那个下次再贴 我手抽筋了
中英日三种输入法不停转换你试验试
但是...跟"她大姨妈"有什么关系

小鲈鱼 发表于 2006-11-8 15:35

ただいま
她大姨妈

冬子 发表于 2006-11-8 15:38

我刚想到 你就发帖了
真呕 比"煲冬瓜"那个还恶搞
"她大姨妈"
"哦,迟来呢"
晕 这样行么?

bingo623 发表于 2006-11-8 17:59

^_^.....3楼应该加分.....
页: [1]
查看完整版本: 日语口语常用句------1.挨拶/寒暄