|
|
粤语还有很多四字经，特别是以打工仔、小市民身份看世界的四字经，扼要精简，句句都是人生金句，比如“爱上老细，九成乞米”，“爱上公司，肯定白痴”，“庸脂俗粉，唔慌稳阵”，“老细聚头，梗有计谋”，“老友握手，梗有人走”等。
看到街上游游荡，无所事事的几个人，都不像做正经事的，通常会形容他们是“三五成群，冇个好人”。这句话源自上世纪60年代殖民时期的香港，当时有条公安法，规定如果三人以上在公众场合聚在一起，警察有权怀疑是聚众结党，破坏公众秩序，可以起诉为非法集会。于是大家好像约定成俗：“三五成群，冇个好人”。
频扑，拆字来看以为是象声词，其实是形容人十分奔波，事务繁忙、没有片刻休闲的状态。频是频繁的频，次数多。扑是扑过去的扑，守门员救球可以是“扑球”，到处找钱应急可以叫“扑水”，可见“扑”字之力度。频和扑两字加起来，好一副搏的景象！为生活而劳碌操劳。“频频扑扑，冇黎联络”，就是大家为了生计、为了工作，而缺少和家人、亲戚、朋友联系。关系就是这样疏远的……
“无惊无险，又到四点”是每天下班前都可以叫一叫的口号，有点像“开开心心出门去，平平安安回家来”。“无惊无险，又到四点”这句的关键是四点。一般公司都是朝九晚五，九点上班，五点下班，到了四点就已经接近尾声，是最轻松的时刻，可以偷懒休息一下，等下班。伸个懒腰的同时，喊一句口号，明天又将是新的开始。
“姿姿整整，梗有环境”。姿整这个词涵盖的范围比较广，它既可以用在打扮上，形容悉心打扮妆容，也可用在做事方面，形容做事没有效率，过于追求完美而把注意力集中在无关大雅的琐事上。环境在粤语用法当中有另一番环境，可以笼统地概括一个人的际遇，经济状况，有环境就是混得不错。一个人凡事姿整，对所有东西要求都很高，慢条斯理，可见此人已经远远高于解决温饱问题的水平，过得有滋有润，很有环境。
注：本资料由广东工业大学风花说粤协会提供 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-11-13 20:42
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
on99行路上广州
