对于“双语现象”，说说你的想法

编译器 · 发表于 2003-9-1 09:27

所谓“双语”现象，就是有些人在与人用普通话交谈时，经常会自觉不自觉地带上两句英语或日语等。比如道别时，冷不防冒出一句：迦内！（日语“再见”的意思）老远看到电梯将关门，高叫着：瞧到马呆！（日语"等等"的意思）我来了！赞美别人时，满口都是：你真卡瓦以（日语“可爱”的意思）！我就是喜欢侬这个face！

下面就请各位各抒己见：

Mason · 发表于 2003-9-1 19:45

见人讲人话,见鬼(鬼老)讲鬼话~~~~

木子 · 发表于 2003-9-3 05:18

真是日本帝国主义第二次侵略中国，听起来好别扭，还是英语来得自然点

小小小人物 · 发表于 2003-9-7 17:55

外语系三年级学日语,正在努力

yukino · 发表于 2003-9-10 01:39

挺有趣的呀

温柔一刀 · 发表于 2003-9-13 20:26

鄙视假洋鬼子

jiaxin · 发表于 2003-9-14 07:21

我都报左日语选修！挺好学的！不过背那些发音和假名有点难！

四两 · 发表于 2003-9-17 06:21

我在选修日语
当时感觉很新鲜
现在变成累赘！！！

sia · 发表于 2003-10-28 06:27

喳喳！
呵呵！
有意思！

		自动登录	找回密码
密码			加入后院

对于“双语现象”，说说你的想法

相关帖子