君临天下 发表于 2007-6-11 09:48

爱情SOS

“Nobody know who I really am.
I never felt this empty before.
And if I ever need someone to come along.
Who's gonna comfort me, and keep me stong.”本人是个英语恐惧症患者，想知道上面的英文是啥子意思。。。会翻译的帮下啦。谢谢~~~~~~

注定伤害 发表于 2007-6-11 10:09

LZ能加分太少了
我路过……
其实大概意思很容易明白啊
LZ谁写给你的么？

kkcute 发表于 2007-6-11 10:32

漂流瓶 发表于 2007-6-11 11:21

很烂地帮你翻译下:

没有人知道我真的是谁。
我以前从不感觉到空虚。
而且是否曾经需要与某人进展 。
谁来安慰我, 使我stong.

估计stong打错了,不知道怎么翻译

君临天下 发表于 2007-6-11 11:51

谢谢大家啦。。。 我终于明白啦

给我一支烟 发表于 2007-6-11 12:04

在SM

hitman 发表于 2007-6-11 12:12

死神动画片的歌词，大家误解了吧 喜欢喜欢

fairwood 发表于 2007-6-11 12:14

是死神插曲：life is like a boat里面的歌词

[ 本帖最后由 fairwood 于 2007-6-11 12:15 编辑 ]

hitman 发表于 2007-6-11 12:22

原帖由 fairwood 于 2007-6-11 12:14 发表
是死神插曲：life is like a boat里面的歌词

赞同

hitman 发表于 2007-6-11 13:05

原帖由 漂流瓶 于 2007-6-11 11:21 发表
很烂地帮你翻译下:

没有人知道我真的是谁。
我以前从不感觉到空虚。
而且是否曾经需要与某人进展 。
谁来安慰我, 使我stong.

估计stong打错了,不知道怎么翻译

专门查过了，是strong

赤水三闾 发表于 2007-6-11 13:06

学习啊~~

君临天下 发表于 2007-6-11 18:13

555555555好复杂~~~
页: [1]
查看完整版本: 爱情SOS