|
|
今个月我地放假去实习。去广交会做翻译是我地外语的学生实习的最好机会！早在放假前我地的同学就各显神通忙开了。好多都发动自己的关系网，问以前的师兄师姐是否有以前做过的老板的联系方式，这样一旦稳到就可以免去站在会场外举牌之苦。我就太迟问我师姐了，所以她已经介绍了其他同学去了。可惜。。。。。。
稳工之前我地还要做些准备工作：
shopping！去稳工衣着打扮都好重要！平时那些牛仔裤、大背囊似乎不太适合！而且除非你是天生丽质，不然你还是要化一下妆的。还要弄一下头发。光用在打扮上就不少钱了，不过按我们同学的说法就是，找到工的话那些钱还是可以赚回来的。
照大一寸的蓝底照片和复印身份证，用作以后找到的话就要立刻给老板去办证。不然的话老板见你没有就找另外一个的。
还要制作自己的卡片，所举的牌。我们的卡片一般写着学校、姓名、专业、所学课程、已取得的证书；中英对照的。而牌上就用大卡纸（最好用软纸，因为一旦被保安赶都可以迅速把牌放进包里）写有多次广交会经验，已过英语4、6级，专业英语4级。（无论你有无经验还是吹吹好）
这一届的广交会是15号到20号第一期，25号到30号第二期。一般到了12号就要去会场外举牌的了。我们是早上6点多起床7点多出发去火车站那个流花馆的。举牌的感觉我终生难忘！几百人举着牌简直像在游行示威！有时觉得好悲哀。现在的大学生实在不值钱！
举牌一般一举就是一整天，早中午晚机会会大些，因为那些参展商早上进场，中午出来食饭，下午离场。运气好的同学可以很快被人相中！运气不好就要连续去几天，直到开幕的第一天下午。开幕第一天其实机会也很大，因为有些参展商以为不用请，开幕了才发觉应付不过来，所以就会急急忙忙出来找人！
一般入馆的翻译一天200蚊，做随身翻就400到300。给大家一个忠告，如果到东方宾馆做的就要三思了！因为东方宾馆要做到晚上9点10点的，在附近没地方住的就要考虑清楚，或要老板报销打的费！而在主会场的做到下午6点左右就可以走了。
一旦你找到了，以后的事就简单了。一般来说，第二期比第一期容易找！ |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2004-10-25 19:10
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2004-10-25 20:07
