中港实习生协会国际精英项目：就业的预备班

3108001948

中港实习生协会与香港大学共同举办的国际精英交换项目结业典礼在港大研究生堂成功举办，来自中国内地清华大学、北京大学、浙江大学等高校的70余名优秀学生为期2天的交换项目也就此圆满结束。典礼与会人员包括香港大学专业进修学院副院长李正仪博士，香港大学专业进修学院金融商业学院副总监何伟文先生，香港大学专业进修学院课程主任徐博士，以及中港实习生协会主席胡子超先生，中港实习生协会副主席梁媛小姐，国际商业精英交换项目全体学生。

    此次项目是既2007年寒假商业精英交换项目成功举行之后的又一个崭新篇章，中港与香港大学在之前数年的合作基础上又登上了一个新的台阶，携手为更多的大陆及海外学子提供访问知名学府，进行学术交流，提供了一个知名学府间之间沟通交流的平台。

    在结业典礼上，香港大学专业进修学院副院长李正仪博士为大会开幕致辞。她说：“又一次看到大陆的优秀学生来到香港大学学习，接受挑战，我们很欢迎，也很高兴，希望你们不仅学到知识，也更多的体验到香港大学的文化气息，体验到香港的繁荣。”在表扬了参与交流活动的学生们出色表现后，李院长进一步嘱咐学生“21世纪将是你们的世纪，如果你们选择金融，年轻莫轻狂，从来不要认为自己的经验很多，因为市场在无时无刻的变动。要讲诚信，但这不是来自于我跟谁很熟或是朋友，而是来自于我平时一点一滴积累，是否每次答应得事情都可以做到，金融业是个高利润的部门，但诚信很重要，甚至比利润还重要，这就是港大的校训之一明德”。  

    随后，中港实习生协会主席胡子超先生、中港实习生协会副主席刘喆先生分别为结业典礼致辞，祝贺学生们取得的优异成绩，并鼓励大家在未来几天的实习过程中，能够再接再厉，在之后的国际商业精英实习项目中，更进一步的将在港大学到的知识在实习过程中进行实践操作，并能从中收获一种崭新的思维方式，这将会是此次项目最有意义的收获。之后，李院长亲自为每一位顺利完成交换项目的学生颁发了结业证书，并拍照留影。香港大学专业进修学院金融商业学院副总监何伟文先生并向在此次活动中表现突出的同学赠送了香港大学的纪念品，以资鼓励。

   

虽然此次港大的交流项目时间不长，但是项目的目的，除了让学生学到精华，更重要的是培养他们的独立思考意识，锻炼他们的表现能力，以更能适应这个社会的需要。中港实习生协会希望此次的国际商业精英交换项目能作为他们走向世界的第一步，为以后接受更高层次的培养和实践，打下了坚实的基础。也希望这将会是一个好的开始，为整个暑假期间中港实习生协会国际精英交换项目顺利进行，拉开帷幕。

中港实习生协会国际精英实习项目苏黎世保险公司欢迎仪式

. d1 X$ j( h9 c% n, k. O　　2008年7月7日，全球一百强企业之一瑞士苏黎世金融集团在香港尖沙咀港威大厦十三楼香港区总部为参加中港实习生协会暑假国际精英交换项目的38名赴港学生举行了隆重的欢迎仪式。整个欢迎仪式由中港实习生协会校友事务及发展委员会会长黄子曦先生主持，共有包括二十多名香港区高层及部分员工出席了欢迎仪式。

　　整个欢迎仪式形态上流程简洁，氛围轻松。首先由苏黎世银行香港区总裁兼中港实习生协会首席顾问李冠群先生致开幕辞。李冠群先生谈到，香港作为亚太区金融中心，具备了天时地利人和各方面因素，但最重要的是人和。人才是公司的宝贵财富，无论是在职员工还是实习生，都是公司不可或缺的重要组成部分。而中港实习生协会就是在人才与香港知名企业之间起到了关键性的桥梁作用。中港实习生协会的服务优势在于搭建了一座构建于香港国际化大型企业与内地各高端学府学生之间的桥梁，让更多的内地优秀学生拥有机会接触港企，在实习的过程中深入了解国际性企业的运行模式和积累的经验，为未来的事业发展做好准备。同时也为各大企业提供了与顶尖大学生沟通的机会。现在，已经有一部分参加过中港实习的学生都已毕业并在知名企业工作或进入海外高等学府深造。苏黎世银行也非常欢迎参加本次实习活动的学生未来能来到苏黎世，成为他们当中的一员。

　　致辞后，苏黎世银行香港区理财顾问兼分组经理邵俊文先生为同学们讲解了七天实习的具体流程。邵俊文先生的风趣幽默给学生们留下了深刻的印象，让同学们直观的体会到了苏黎世银行轻松愉快且不失严谨的企业文化氛围。

　　最后，由协会工作人员宣布此次国际机会国际商业精英实习项目参加者的分组情况，基本按照由一名苏黎世导师带领3至4名学生。协会接下来组织了项目参加者与导师们进行了合影，并互相留下了联系方式，以便于之后实习项目的联系，整个欢迎仪式也在轻松愉快的氛围中落下帷幕。

　　简单而隆重的欢迎仪式，表现出了苏黎世保险公司对于本次活动的重视和诚意，相信此期国际商业精英实习项目一定能如愿顺利完成。

　　成功申请者在苏黎世总部的留言

   

精英+精心=经典的实习经历

MassMutual 一周实习总结

对外经济贸易大学
杨会娟

从香港回来有一段时间了，香港之旅虽然短暂，但内容丰富的实习却给我留下了深刻的印象。另一段忙碌之后，终于有时间把这段实习做一个很好的总结。这段实习给我最大的感受就是：香港成熟的现代商业氛围与MassMutual所有职员为我们精心设计的实习内容天衣无缝的结合，再加上全国各地的精英云集，给我们打造了一段经典的实习经历，短暂但收获颇丰！

正如公司的营业部认可财务分析顾问Keneth Chim所介绍的那样，香港作为世界三大金融中心之一有他得天独厚的优势：

１、市场自由开放，任何人在银行、证券或保险公司开户就可以参与投资

２、产品多元化

３、机构国际化

４、本地及国际金融集团提供服务

５、国际知名基金云集，金融人才汇聚

６、有效的监管

７、法制良好，恒之有效

８、基金进出自由

９、背靠国家，立足香港，放眼世界

１０、香港中西合璧、中外人才汇聚，是《卧虎藏龙》的最佳模范。

来到这个国际化大都市，我感觉到了真实的金融精英的从业氛围。便利的交通、匆匆的人群，当我融入其中，也加入他们匆忙的脚步，我仿佛提前进入了自己的职业生涯。当我们进入工作时，要守时、每天以饱满的精神面貌来完成自己的工作。内容丰富的实习内容，也可以说是超负荷的实习内容，让我很快就找到了真正进入职场的感觉，不管我喜不喜欢这种生活，这对我来说都是意义重大的。我不是金融专业的人，但学校自由的学习环境，我有很多机会来学习金融知识，但对书本知识的感兴趣与从事这一行业是有区别的，这次实习让我对这一行业有一个更具体的认识，让我了解了自己的兴趣所在，为以后学习提供了方向。同时，我也了解了这一行业对职员的特殊要求所在，让我在学习的同时，更加强对这一行业的敏感性，为以后进入真正的职场作更充分的准备。收获是因人而异的，我觉得当我带着自己的梦想和疑惑来到香港实习后，我的梦想更加清晰了，我的疑惑开始变少。

美国万通是世界500强金融企业之一，MassMutual Asia Ltd.在港岛和九龙分别有办公大楼。来到这样一家国际化大公司，我当时还为交流语言不通而担忧，来到公司却感到完全不同的一种氛围。公司所有职员给我的感觉都是：对来自内地的实习生的重视，对来到异地的访客的关怀，了解他们将来潜在员工的渴望！公司所有职员，从总监到普通职员，在不长的七天里，却让我们感到为我们付出了很多很多。除了在公司内部的实习内容，他们还多方联系，带我们参观了金管局和港交所，还与别家公司联系，到我们去参观学习，在这过程中，全程陪同，细心讲解，从金融行业深入的知识，但沿途看到的摩天大厦，再到风土人情，无所不谈，有时你都不敢相信，这就是公司总监在于你交谈，完全没有距离感，而是一种充满热情的交流。公司内部的实习都是精心安排过得，因为香港人多说粤语和英语，用普通话交流对他们来说有相当大的困难，但为了我们这些实习生的到来，在公司内部早就掀起了学习普通话的热潮。实习过程中，他们怕交流有困难，还专门找了一些普通话不错的员工坐在一旁作翻译，对我们的重视可见一斑。

8 C6 l, G, G9 S% |9 z

超负荷的实习内容，我想不只是对我们而言，对公司的职员也是。我们在公司是分小组进行的，每天实习结束之后，我们还有任务，这些“家庭作业”是我们的tutor陪我们一起完成的。公司正常的上下班时间，下午五点之后是自己支配的，周末也是不用上班的，但为了我们，帮我们更好的理解一天的实习内容来完成任务，也让我们在简短的时间里更好的了解香港，他们每天下班后五点到七点跟我们一起做作业，连周六周日也安排了实习内容，但他们没有怨言，总是无微不至的回答我们的问题，给我们很多建议，当然也少不了带我们出去玩。每一天都忙得团团转，因为他们本来的工作就很忙，再加上我们，超负荷对我们都是吧，可能就是这种共同“战斗”的情感，短短的七天，当大家要说再见时，都是那么的不舍，眼眶打湿了，联系方式记了一遍又一遍，每一个人都以自己的方式表达着不舍。这七天的时间，我们不仅仅是增广自己的人脉，更多的是彼此迅速建立起来的友谊
+ t/ D- _: Q6 {; {' ?5 j4 f: j！

   

虽然在公司仅有七天，但加上在港大的两三天，我们这几十个实习生在一起也有十几天，彼此原来都很陌生，又来自天南海北，交流是有困难的，但但面对艰巨的实习任务，当我们都远离亲人和朋友，友谊就这样迅速在我们心里蔓延了。实习中大家优异的表现，让我们彼此了解对方的优点，生活中遇到难处，彼此热心的帮助，让我们迅速成为一家人。当然也少不了在实习之余大家一起出游，虽然时间不多，但弥足可贵。特别是最后一日的分别，让我每次说起都很激动。

经过每天的考核和最后的考试，公司最后给合格者颁发了实习证书，每一张证书上三位公司领导的签名丢失手签的，每一个人的都各不相同。晚上，中港实习生协会为大家精心准备了酒会。换下穿了十几天的正装，公司的领导，我们的tutor，还有所有的实习生欢聚一堂。酒会上，大家更多的是彼此的祝福，拍照留念。笑得太多，笑容有些僵硬。祝福说了太多，内容有些重复，但握住的双手，不舍得眼神，到分别时再也掩饰不住。公司为了奖励大家的出色表现，还专门为表现优异者颁发了推荐信，让我们感觉到公司对我们的关注。酒会一直持续到晚上十点，为了明天的工作，我们的tutor和公司领导在说了无数次告别的话后才最终离开，我们这些刚刚熟悉的朋友不得不说分离，但我相信，在不久的将来，我们还会相遇。也相信我们经历了这次实习，我们以后的生活会更精彩！

   

很感谢中港实习生协会能给我们实习生构建这样一个优秀的平台，更为公司所有人为我们的付出而感动，短暂的修整之后，我又将走向下一站，快速的转变，还没来得及回忆，新的挑战又来到了眼前，我会去怀念，但我更期待下一站，我也相信，有了这次的实习经历，我的下一站会更加精彩，我也期待，下一个某一站，我还能遇到这些在一起的好朋友。真的好怀念！

   

中港实习生协会国际精英项目：就业的预备班

http://www.cyol.net 2008-11-04

   

国际商业计划书大赛在外交学院成功举办

    2008年 11月4日晚，国际商业计划书大赛之校园活动策划大赛在外交学院419报告厅隆重举行，此次大赛由中港实习生协会和外交学院精鹰社共同举办，参赛选手为来自外交学院、对外经济贸易大学、北京外国语大学、北京邮电大学、中国农业大学、首都经济贸易大学、中国传媒大学等高校的学生。

国际商业计划书大赛（Internatioanal Business Plan Competition）是外交学院精鹰社和中港实习生协会今年开展的活动之一，也是首次开展此类大赛。大赛邀请了来自国际著名公关公司的运营经理赵丹女士、中华创业投资协会的部门经理张悠萌女士以及来自知名500强企业的交流代表严鸥女士等全球知名企业的专业策划师担任评委，并进行现场点评指导，同时还有中港实习生协会相关负责人和外交学院优秀毕业生担任嘉宾。

比赛当晚不仅吸引到了外交学院各个年级的师生，清华大学、北京外国语大学等多所高校的同学前来观赛。当晚的比赛历时两个余小时，整场比赛气氛活泼又不失严肃。

比赛包括各参赛队策划展示、评委提问、观众提问等环节。各位评委都认真仔细地评判着选手们的表现，并以其特有的专业目光，针锋相对地向选手们提出了很多尖锐犀利的问题，引发全场人员的思考。观众也完全沉浸在比赛气氛中，不停地为选手们优异表现热烈鼓掌。

& p& ]" X' h7 B5 g/ p最终，来自对外经济与贸易大学的田云华、杨晶、邹浩同学,因"经贸文化节"获得了活动的冠军并获得了由中港实习生协会提供的“国际领导奖学金”。来自外交学院的彭湃、刘帆、张驰同学和来自传媒大学的崔岸雍、王晓娜、吴晨同学分别获得二、三名。最佳风采奖被来自首都经济贸易大学的罗唯倩、张洁、杨师然同学的策划摘取，最佳创意奖则由来自外交学院的袁雅琳、李凯杰、王方芳等同学获得。同时，为了鼓励大学生回馈社会、参加公益行动，大赛特设了“社会公益奖”，外交学院吾心社的肖力诚、段茜、刘月同学，因
- X+ R* _; p6 Q' R0 t“红土地，爱心行”暑期支教活动的策划书获得了该奖。

最后，所有代表队以及评委嘉宾们进行了面对面的交流，并合影留念。参赛选手和观众都表示在此次比赛中受益匪浅，了解到了更多关于策划创作的知识，也感谢大赛为他们提供了一个交流的平台。

& `  o* {4 n& `" H

2008年5月12日14：28，四川省汶川县遭遇8.0级大地震，灾难波及大半个中国，又以汶川、北川、都江堰、青川等地为重灾区。短短的三分钟“灾难”导致七万余同胞遇难，三十余万人受伤，数百万人流离失所，无数家园瞬成废墟，无数亲人生离死别，无数孩子成为孤儿。

    6月29日，中港实习生协会赴四川震区志愿者行动小组抵达成都，还没来得及放下行李，就根据当地无国际志愿者组织的安排，马不停蹄的赶往灾区映秀。一天下来接连跑了好几个灾民点，不断为身边看到听到的种种抗震救灾事迹所感动。在这里受到的震撼远非在坐在电视机前所能比的。在部队到达之前，映秀镇的老百姓都在自救。镇派出所一共6名干警，所长高金耀遇难，受伤的民警马国民坚持执勤，保护被埋的文件、枪支和雷管；映秀小学校长谭周强，母亲和爱人都还没有挖出来，他就组织老师抢救被压的学生。我一次都没有看见年迈的他流泪；汪艳，个体粮站老板，地震发生后，夫妻俩将挖出来的十多吨大米、面、油等全部捐献给灾民和部队官兵……

在映秀每天都有太多感人的故事，每天都有不同的人需要护理，每天我们都需要伸出一双手。我们家访的对象是一位老奶奶，80多岁了，在地震中全家只剩下她一个人。我们是在路过废墟的时候遇到她，当时老人正好不容易的从一堆废墟中翻出一锅猪油，那是老人在这场地震后唯一找到有价值的财物，交谈中，老人说，这锅猪油是新年春节的时候做的，当时她有一个儿子和一个媳妇，地震时候，儿子正在前面不远处的厂子上班，地震后就剩下她自己一个老人，我们不敢触及太多老人的伤痛，环视一下周围，除了老奶奶手中的那锅猪油，没办法找出比这更贵重的物品，老人说把上面那层抹掉还能吃上好长一段时间，那一刻，老奶奶嘴角的微笑缓缓荡开在布满邹纹的脸上，但我们却哭了。

    面对受灾的同胞，聆听他们含泪倾诉“灾难”的残酷，我们觉得更加体验生命的可贵，倍感自己的幸福，因为自己还活着。“荆棘和坎坷”，之于个人、集体乃至国家无疑都是残酷的，但是只要我们微笑着面对，在苦难之中契而不舍、不懈追求、勇于探索，我们就一定能够取得胜利，而且经历风雨后变得更大、更强。虽然我们离开了映秀，但是我们的心始终与映秀灾民同在，我们衷心祝愿也充分相信，经历了这场毁灭性的“灾难”之后，从废墟中走出的同胞们乃至每一个中国人定会更加珍惜生命，努力去开拓更加精彩的人生，而我们伟大的祖国定会更美好、更强大。

    中港实习生协会无国籍志愿者活动简介:

   

不能忘却的记忆

那双布满血丝的眼睛，

那只紧紧握住铅笔的手，

那位舍身救同学的学生，

那位紧紧抱住孩子们的老师，

那位倒在工作岗位的志愿者，

忘不了，忘不了！

那个在帐篷中跳舞的小女孩，

那个在黑暗中打着手电看书的学生，

那只徒步进入震中的人民子弟兵部队，

那位在地震中坚守手术台的大夫，

忘不了，忘不了！

是什么让我们懂得了长大？

是什么让我们学会了坚强？

经受地震的洗礼，

长大了，坚强了！

背景:

0 u/ c* T* l2 E% b( e1 x灾难！
总在你意想不到的情况下奖励，
让你措手不及、目瞪口呆。
虽天灾无情，
但人间有情！
透过南亚还小的志愿者工作，
我们确实看到了，
心灵重建的必要性及重要性。
因此，
; O$ Y% F7 G' H& ~5 L' P0 Q中港实习生协会正计划组织一队社工组成的“心灵”天使队伍，
当灾难发生时，
6 m/ X9 S" |2 |3 Q7 ^' d) T$ \为有需要的人士或家庭，
提供心灵情绪支缓服务，
8 S! x# D$ \, t7 O; F8 }8 J9 p9 W协助其尽早走出灾难的阴影，
: b5 ~' w9 u+ A% R( y3 [7 d重拾健康、快乐的人生。

信念:

我们确信，
7 W7 x+ c: T* N3 C/ H# v) C当灾难发生时，
除了金钱上的支缓之外，
) L& _0 d2 {( A: H6 Q0 ~! c2 C以社工的专业出发，
我们可以有所为，
1 m$ N/ I* K; s5 J以应当有所为。
透过我们的支缓服务，
协助深处困境的人士或家庭，
4 A. P% R8 ~- L. k5 Z走出生命的幽谷，
: O! B8 _" g$ C# z4 e从而体现“生命因你精彩”之信念。

心灵天使活动计划流程:

1. 学习灾难心理救缓认知、危机处理技巧、自我解压方法。

2. 亲身前往再去体验，
探访曾受灾人士或家庭等。

3. 当灾难发生时，
( o% q9 o; O+ Y% h: `组队前往灾区，
提供心灵情绪支缓服务，
9 K# ^  r8 e& R1 k或在社区推行生命教育

有意参与者，
; j! M6 p5 ^& a/ b5 X$ v3 |请联系郑嘉杰先生，[email protected] ， http://svab.hcia.hk

地点: 汶川县映秀镇

中港实习生协会无国界志愿者活动照片