[小说翻译]假若明天放晴～序

夕叶

=============================================

一树……..


明穗……..


翼


彩乃（班长）


直之


这是背景音乐：http://www.163888.net/sing/music/2867131.html


明穗和小翼——跟她们两人的第一次见面，从现在算起已是将近十年前的事了。
那一天，记得是…非常酷热的一个夏日。
那天，刚从学校的游泳课上完回家的我，发现门口有两个不认识的女孩子背对着我呆呆地站着。一开口跟她们说话，她们就像怕跟人接触似的，哆哆嗦嗦地把身子转过来。



明穗：那、那个…初次…见面…
翼：…
一树：…
明穗：啊…那…那个…这个…受您照顾了
翼：…
一树：…
沉默。
明穗：啊…呜…
在相互窥视对方一样的沉默中，明穗惶惑不安地看着我和小翼。
明穗：…对、对了，小翼你也要好好地打招呼啊，知道吗？
翼：…我是…野乃崎…翼…
蚊子似的、生硬的声音。
翼：从今天…开始…受您照顾了…
“人家一定不会欢迎我的吧。”轻微的颤抖中,仿佛随时都会哭出声来一样的表情。
一树：小翼、是吧。…然后呢？
明穗：咦？啊，我、我是…那个…野乃崎。野乃崎、明穗。
一树：…我不是问你的名字啦。
明穗：啊、哇、对不起！也、也对呢，名字什么的都无所谓呢，我又不是什么值得自报名字的人物呢，对不起！
一树：不是啦。那个…名字也很重要…啊，不对，我要说的不是这个！
明穗：咦？那，还有什么其它问题是吗…
随着一脸的发呆，这个叫做明穗的女孩，用一双充满不安的眼睛注视着我。
一树：问题什么的倒是没有…只是…
明穗：这、这样啊，也对呢…对不起，真的是…那个…
一树：…也用不着道歉吧。
明穗：啊…呜…那个…那么…野乃崎…明穗…还请您多多关照！
伴着有若困惑似的声音，她深深地对着我低下头。
一树：…在选举吗？
——应该说，她真是个奇怪的家伙呢。
父：…哦，你们三个，有没有好好的打过招呼啊？
…这是父亲的声音。在素不相识的两个女孩子后面，他正慢悠悠地用着跟熊一样的脚步声走近。
明穗：啊…是的，伯父…
一树：伯父？
翼：…?
也就是说，在场的只有我一个人搞不清楚状况？
一树：父亲？
为了获得说明，我抬起头望着走过来的父亲。
父：…啊，还没跟你说呢。虽然很突然，不过从今天开始我们家就要担起照顾这些孩子的责任了。…你们要好好相处哦。
…这我还真的是第一次听说。或者说，太过突然使我都开始混乱了。
一树：嗯…怎么说好呢…这个…
这话才说到一半就接不下去了，斜眼看去，眼前的两人正不安地望着我。
明穗：…是不是真的…给您带来麻烦了？
翼：姐…姐…
…这个叫小翼的女孩，似乎随时都有可能哭出声来。
一树：不、不是的，那个…
那时候，因为实在是不知怎么开口接下去，着实焦躁了一阵。
明穗：…那个…
——结果，最后终于脱口而出的，也只是这样不轻不重的询问——
一树：一起住在这里？为什么？



…之后父亲开始说明给我听，那似乎是全部又似乎只是一小部分缘由，但要是用现在的角度去看的话，就只不过是单纯的“家庭问题”这样的东西。她们的双亲在交通事故中去世，而留下来的两个小孩无处可去——就只是这样。
虽然至今连见都未曾见过，但是她们两人的父亲似乎跟我父亲是堂兄弟。也就是说…嗯…我和明穗她们的关系是“堂兄弟姐妹”这样——
…老实说，当时的我对于血缘啊，亲戚什么的，根本就不理解。我只知道在我眼前的这两个女孩对于我来说，只不过是“陌生人”跟“好像是亲戚呢”这样的程度而已。
那时候，我压根儿想不到明穗跟小翼会成为我生命之中如此重要的存在…
…算了，这个先放一边去。
一树：爸爸跟妈妈都…死掉了吗…？
明穗：…是…
一树：原来是这样…
之后残留下来的就只是——沉默。
翼：呜…呜呜…
耳边传来的，是小翼轻微的哭声。
听着她的哭声，我开始呆呆地想着…
一树：这样的话，我跟你们一样哦。
明穗：咦？
翼：什么…一样…？
没错，我们是相同的。所以呢，这就不是同情了，因为我完全能够理解。
明穗：啊、那个…一树…同学？
一树：用不着尊称了。我们同样年龄不是吗？
明穗：啊…是…嗯…
好难为情。
被这样有点迷糊的视线注视着，总觉得全身酥痒，不由自主地将头偏向别处去。
明穗：刚刚说的…那个…一样是指？
一树：嗯，怎么说好呢…我也没有了妈妈，所以我们是一样的。
明穗：…
翼：…
——对我来说，母亲的记忆是一片空白。
在我还没完全懂事的时候就去世了，那时的我唯一残留的，就只是母亲慈祥而温柔的表情罢了。跟在一瞬间失去了所有回忆的明穗她们比起来，我这样根本就算不上什么不幸。
…但是，即便如此我还是不得不这样说。
一树：我们是一样的哦，在很多方面上。所以…那个…今后还请多多关照了。



这种时候说这种话并不是那么恰当。但是，明穗和翼她们，确实是露出了笑容。
没错，就像是找到了能够相互舔噬伤口的同伴那样。
——因为那时的我们还只是小孩而已。
踌躇什么的，根本就毫无必要。
当然，要是当时的我们稍微成熟些许的话，决不可能如此轻易地踏入对方的内心中去。像“同伴意识”这种东西，在“矜持”和“客气”的面前根本就不值一提。
不过，那时的我们可以说是幸运吧，因为幼稚，在本能上都将对方意识为同伴。
…所以我才会这样认为——
我们，有着相互之间共有的同类意识——我们将拥有“家人以上”的关系…

夕叶

…在那之后，我跟明穗以及小翼三人一直都在一起。
特别是明穗，因为跟我同龄——而且在学校连转入的班级都相同，很快我们就成为亲密无间的伙伴。

明穗：秘密基地？
一树：没错，是秘密基地。我是特别告诉你们的哦。是这里景色最漂亮的场所呢。
明穗：哇～～…可是，真的可以吗？
一树：什么可以？
明穗：因为是秘密所以才叫秘密基地不是吗？在我之前的学校那里，班上的男生就是因为这样所以一直都不肯跟女生说的啊…？
一树：所以我才说是特别啊。让明穗知道也没什么不好啊。
明穗：那小翼呢？
一树：小翼也是一样。
翼：特别的？
一树：没错，是特别的。记住，是秘密哦，不可以对别人说哦？
翼：嗯！
将自己的宝物拿给被人看我也不觉得有什么可惜的。
…不对，应该有少许不同吧？那时的我肯定是——
明穗：嗯。那在哪里呢？秘密基地…
一树：有一点点远，就在那边的山上。
——我一定是希望让她们来看。
我的宝物，我的秘密。这所有的一切，都跟明穗她们一起分享。
翼：…很远吗？
一树：用跑的话应该很快的…吧。
明穗：嗯～～这样啊～这样的话嘛…嘿！
翼：嗯？
明穗：我们来比赛吧？第一名的人可以一个人独占所有的冰激凌！
翼：咦…咦、咦——！！
明穗：那好，做好准备了哦！预备——跑！
…就这样宛若弹簧弹出去一样，明穗和小翼开始向前跑去。
当然，我也不准备输给她们，很快就向前追去——



翼：呜…等、等等我啊…姐姐、哥哥…
年龄最小的、脚步最慢的小翼，渐渐被我们抛在身后。
明穗：瞧～～，再不过来的话就跟不上了哦？会迷路的哦～？
翼：不要啊，等等我…啊…姐姐欺负人…
几乎喘不过气来的小翼，拼命地追向我们。
明穗：快啊快啊！加油！加油！要不冰激凌就没了哦～
翼：不行啊…我不可能赢的啊…
明穗：嘻嘻，不试试看哪知道行不行呢～
话是这样说，但明穗还是放慢了脚步去配合小翼的速度。
翼：哥哥也是…太耍赖了～
一树：我才没耍赖呢！…对了，明穗？
我也稍微放慢了速度，向明穗出声。
明穗：嗯？怎么了？小一？
一树：我想了一下，要是我不跑在前面带路的话，你们根本就不知道要去哪里啊…
明穗：咦？
一树：所以呢，连终点都不知道的话根本就没得比不是吗。
明穗：嗯～嗯…小一好聪明耶！
——应该说，是明穗太笨了吧。
一树：也就是说，第一名肯定是我了。冰激凌我就不客气了哦！
明穗：啊…你耍赖！不行，刚刚的不算！赌博这种事是不对的！嗯嗯！
…明穗还真是善变呢。
翼：…哈哈…
明穗：喂、喂！小翼你笑什么嘛～
翼：因为…嘻嘻…
明穗：可、可恶～！我真的抛下你不管了哦～？
...明明是想要生气的，结果笑的却是明穗。
一树：骗你的，我开玩笑的啦！我会把你们的那份给你们的啦。
翼：嘻～哥哥，谢谢你～
明穗：真不愧是小一！好温柔耶～
一树：应该说，我要是真的把3人份的冰激凌都吃下去不就吃坏肚子了嘛。
明穗：真不愧是小一呢，说话一点都不像男孩子～
一树：...看样子，还是不要给明穗的好...
明穗：啊、哇！骗你的骗你的！刚刚的不算！啊哈哈，小一好帅哦！
...我真的很开心。
在这之前，每次从学校回来后，一直都是孤零零的一个人。所以，对我来说，跟她们两人在一起的时光，是多么的幸福。
能拥有如此的幸福，我还有其它什么可以奢求的东西了吗？



...在那之后，又过了很长的时间。
明穗：啊，是小猫...
翼：是不是被人抛弃了...？
明穗：...喵喵的叫着呢。
翼：...它在哭呢。
明穗：怎么办好...
翼：天气预报上说再过不久就要下雨了哦...？
明穗：唔...
翼：好可怜...
明穗：...
翼：...
明穗：那个、小一。
一树：我去问问父亲看看。他并不讨厌猫，应该没问题才对。
明穗：啊哈，小一太棒了！
那时候，明穗和小翼高兴得绕着我转...搞得我晕沉沉地头都不知撞到哪里了。而从那天起预定成为家族成员之一的小猫，也用怜悯的声调对着我叫...



明穗：...不行、吗？
一树：也不是说不行。只是，为什么？凭明穗的成绩，明明可以去更好的学校啊。
明穗：可是，小一你不是要去姬宫学园吗？那么我也...
一树：所～以～说～啊，为什么你非要跟我上同样的学校不可啊！
明穗：...因为...
一树：干嘛胀着脸啊？
明穗：同一个学校比较好不是吗。难得我们一直都是同班，趁这个机会继续挑战我们之间的孽缘也不错啊。
一树：我说...那根本就够不成理由。
明穗：总～而～言～之～！我要跟小一上同一所学校！我说要去就一定要去！不能在一起的话我绝对不要～！
一树：啊啊、呜...不要动粗好不好。
明穗：什么嘛，区区的小一竟然也想要反抗我？
一树：我说...平常那个像小猫一样温顺的优等生的明穗...原来真正的本性是这样的啊。
明穗：什么嘛，说得人家那么坏似的。哼，算了算了！这样的话就让小一跟我上同一所学校好了！
一树：咦？
明穗：第一志愿是清心女学园哦～听到没？
一树：明穗...那里是、女校...
明穗：没关系，小一你只要穿上女装就跟女孩一个样了！好，就这么说定了！小一跟我报同样的学校哦！
一树：...
一树：知道啦，一起到姬宫学园去好了，还请你饶了我吧...
明穗：嘻嘻～一开始就这么说不就什么问题的没了～
实在是赢不了明穗啊我...
虽然偶尔会吵架，但是仔细想想我连一次胜利的记忆都没有...



明穗：耶！太好了太好了！又是在同个教室！
一树：不会吧...连续九年了...这不可能吧。
明穗：为～什～么～板着一张不满的脸啊你～～？
一树：啊，不...因为...这孽缘也未免太难解了吧，总觉得是被什么线给绑住一样...
明穗：那肯定是那个了！就是叫做红线那种东西！
一树：不是孽缘吗？
明穗：唔～什么嘛，这么不喜欢的表情～！
一树：说是不喜欢嘛...应该说老是跟明穗同个教室，我都厌倦了呢。
明穗：...唔～哦～这样啊～？
一树：干、干嘛呢？你那眼神？怎么我感觉到有股杀气...
明穗：我知道了，算了。以后我再也不把作业拿给小一看了。难得可以同班呢～啊～啊～真是好可惜呢～
一树：...作业的话我一直都是自己做的...
明穗：...什！...呜、就算是这样没错啦，可是按照常识的话这时应该说“对不起啊代官大人”不是吗？
一树：...这种常识我想应该是错的...
明穗：哼，一点都不可爱...
一树：像这样老是扮演姐姐的角色，我说你是不是该改一改了...
明穗：这个嘛，我是姐姐不对吗？先出生的是我啊，那不就是理所当然的了？
一树：只不过差了半个月而已。
...不过嘛，还是算了。
一树：都已经到了这个地步，那就没办法了吧...
明穗：...？小一？
一树：今后一年，又要请你多多关照了...明穗。
明穗：...啊、那个...嗯。
一树：好了，开学典礼也差不多该结束了，我们去迎接小翼吧。
明穗：嗯！

夕叶

——说起来，真的发生了好多好多。
那么多的记忆，那么多的回忆，这一切的一切，全部都跟明穗在一起。
回过头去，站在我身旁的一直都是她，很开心地给予我笑容。
...就算不回头看，她也是一直在我身旁，然后假装很生气地对我说“跟人说话的时候要好好看着对方的眼睛！”。
嗯...怎么说好呢。现在想想，会不会距离拉得太近了——可当时并没有这种想法。
虽不曾后悔过，但是正因为距离近得有点理所当然了，所以才会觉得难以进入更深一层。
所以——对对，小翼也对我生气了吧。
翼：这样不好。
一树：...真的吗。
翼：对啊。一年级的男生中，对姐姐着迷的可是大把的哦？
一树：...是这样吗？
翼：没错。当然，二年级和三年级的应该也有。
一树：嗯，真不愧是明穗。
翼：才色兼备这个词，总觉得是专门为姐姐而配的呢。成绩优秀、运动神经拔群、容姿端丽、再加上性格温柔体贴。说人气不旺那才奇怪呢。
一树：...对着自己的亲生姐姐这样说未免赞过头了。
翼：不是我，这是大家说的啊！...所以，我认为应该认真对待比较好。
一树：你是说、认真...
翼：再这样下去是不行的哦。单单是青梅竹马就那样老是粘在一起的话，其他人会妒忌的。给人印象也不好。
一树：其他人的印象什么的那无所谓...
翼：有所谓的！——而且
翼：而且、我也是...
翼：...
一树：小翼？
翼：...没事。总之！不可以再这样下去！
一树：不可以吗...
翼：唔！我说不行就是不行！...要是不好好地对喜欢的人说“喜欢”的话，姐姐也会很可怜的。
一树：嗯...
翼：要是希望一直在一起的话就一定要说出口。不然的话，让姐姐被其他人给抢走了怎么办？
一树：这种事，我...不愿意。
翼：既然这样，那就要好好地说出口，知道吗？
一树：好吧。
翼：好，那就决定了！哥哥，好好加油哦！
一树：嗯，我会加油的！
总觉得，我...真是太没出息了？



——不过，应该怎么开口好呢。
对呢，到这种时候才说什么爱慕的。
——实际上，明穗似乎也跟我一样。
明穗：...有话对我说？怎么了，这么一本正经的？
一树：啊...嗯、怎么说呢...那个...
明穗：...？
一树：啊、所以呢...也不是什么大不了的事啦。
果然，一到紧要关头就开不了口了。
明穗：喂喂！小一！
一树：咦...怎、怎么？
明穗：有话要说的话，就要好好看着对方的眼睛，大大方方地出声才对哦？
一树：...嗯、嗯。
我点了点头，将内心的害羞给压了下去——可眼睛又飘到别处去了...
明穗：...唉，我再稍微等等好了，你先做个深呼吸。
一树：...是。
我照着明穗的话开始深呼吸，明穗则在我面前苦笑着抬起头向天空看去。
明穗：啊...
一树：...？
明穗：小一，你瞧，那里那里。
一树：咦？



明穗：花、开了耶。和欢花哦...。终于开花了呢。
一树：...啊、这个是、和欢树吗？
明穗：呜...去年跟前年，我明明都有教过你了～
一树：啊、啊哈哈哈...不愧是园艺部的部长大人啊。
明穗：...真是太不可靠了呢，副部长大人？
一树：说是这么说，到现在为止也就部长和副部长两个人而已。
明穗：...嘻嘻，说起来今年的新入部员确保任务又失败了啊。
一树：唔...这也是没办法的事，太不显眼了。
明穗：自己种的花，然后看着它这样独力开放...真的很开心呢。
一树：也不想想陪你做这些事的我有多麻...
明穗：请问您刚刚有说什么吗？
一树：...我从中学到了很多。
说着说着，突然发现自己在不知不觉中已经完全镇静下来了。
一树：我说，明穗。
明穗：嗯～？什么？
一树：我想...比起花来，我更想要看的是你。
明穗：...
一树：...
明穗：刚刚的是、说笑吗？
一树：...你说呢。
——真是的，我在说什么啊。
一树：嗯，怎么说好呢...我想也差不多是时候了。
明穗：...什么？
一树：所以啊，这个...跟我交往、之类的？
明穗：...
一树：...
努力挣扎后终于脱口而出，但明穗只是默默地望着上空。
难道说，传达不了？我绕的弯太大了？...相类似的不安一瞬间从我头脑中晃过。
不过...虽然明穗也是稍微有点迟钝，但现在这样跟平常的她是不是有点——



明穗：我说，小一。刚刚的是...说笑吗？
一树：极端认真。
明穗：是吗？嗯...总觉得说得太干脆了呢...
一树：...对不起。
明穗：不好意思吗？
一树：是不好意思。
明穗：原来如此原来如此...我还是再确认一下好了，刚刚的是、告白对吗？你希望能成为我的恋人对吗？
一树：嗯，差不多就是这样...吧？
明穗：为什么用疑问句？
一树：自己开口是这样说没错，可却没什么实感。
明穗：...哈，一般是这样的呢。
一树：...明穗？
明穗：我从很久很久以前就一直在想，我跟小一是不是正在交往呢～
一树：...
明穗：那会不会跟以前有什么不同？
一树：...可能没什么变化吧。
明穗：没变化？
一树：不，可能会有什么变化也不一定。
明穗：会更加更加快乐吗？
一树：应该会的。
明穗：会给我更多更多的幸福吗？
一树：我想我会的...从很久以前就这样想了。
没错，从很久以前就这样想了。
明穗：这样的话，我希望现在就获得幸福。
一树：咦？
明穗：现在，可以给我幸福的感觉吗？
一树：...话是这么说。
——好困惑。
明穗一直都是这样，一到关键时刻就老是说些刁难人的话...老是让人觉得困惑。
不过，这也是因为我老是没把话说明白的缘故吧。
明穗：我还...没听到哦？
...没错，就像这样。
明穗：我还没听到我想要听的话哦。你不肯说的话，我们就成不了恋人哦？
一树：...
用力地深呼吸过后——
一树：我...喜欢明穗。
说出口了。



明穗：嗯，不错不错～
一树：又是自己一个人扮演着大人的角色...
明穗：嘻嘻...抱歉。我实在是太开心了嘛。
很开心的音调。任由长发在微风中飘动，明穗就那样很谨慎地望着合欢花。
明穗：嗯，小一。那个...
一树：...？
明穗：我啊，现在有非常重要的话要对你说。…那个。
一树：明穗？
明穗：啊、那个...我也是、非常喜欢小一你的！句号！
...带着高兴与害羞的声音。
顺着柔缓的轻风，传到了我的耳朵里。
明穗：而且啊，从很久...很～～～～久以前就开始喜欢了哦？
一树：我也是。
明穗：真的真的、好喜欢你哦？
一树：我也是这样。
明穗：呵呵...
一树：哈哈...
不知不觉之中，我们都一起笑出声来。
原来告白是这么的令人开心的啊，早知道我就早点说了...
明穗：这样啊，今年的夏天，我和小一变成恋人了啊？
一树：嗯。
明穗：暑假很快就要开始了哦？
一树：...嗯，我们一起去哪里玩吧？
明穗：那当然！我啊...嗯～
整个人就像在空中漂浮、随便一动都会飞奔而出那样，现在大概就是这种心情吧。
明穗：小一，我...想去海边哦。
...一边说着，一边用力地转过身来。
之后将要造出的，会是跟以前稍稍不同的夏日回忆。
发自内心的、无比愉悦的——那种笑容。
...这将是我，最重要的宝物。
………………………………
我好幸福。
我获得了比想象中的更棒的事物、
那是再也没有任何东西可以媲美的——

夕叶

………………..但是——
翼：...咦？
一树：你是说临终...？
医生：我们已经尽力了。
距相互传达爱意的那一天，还不到一星期。
一树：...请你，再说一次。
医生：已经病终了。
翼：死...掉了？
医生：...很遗憾。
穿着白色大衣的男人，连上所有的表情都已消去，只是机械性地摇了摇头。
一树：...明穗？
脑袋中是一片空白。
翼：骗人的...
翼：姐姐...？
翼：等等...我啊。
翼：姐姐...你回答我啊。
翼：姐姐
翼：姐姐，求求你。
翼：骗人的吧？开玩笑的吧？
翼：啊...
翼：姐姐。
翼：姐...姐。
………………
一树：小翼。
轻轻地，抱着小翼的肩头
翼：不要。
翼：我不要啊，这种事。
翼：因为，这不可能...因为，昨天明明还那么的精神...
一树：...
翼：不要，我不相信。我决不...！
翼：我决不相信有这种事啊！！！！！！
我也不愿相信。
...可是这就是现实。
如果这只是一长噩梦，我希望能快点醒过来。
到了早上，一定会跟以前一样开始一天的生活——
这种想法已经占据了我的全部。
...可是，
梦，一直都没醒过。
即便到了早上，即便到了下一个早上，
——无论哪里都看不到明穗。
那一天，记得是…非常酷热的一个夏日。
明穗她，患上了不合季节的感冒——就这样死去了。



？？？：小翼...没事吧？
翼：...嗯，我没事。
？？？：...看起来不像没事的样子啊。
翼：...
披着黑色衣服的人流中。
在这当中零零碎碎地混杂着的白色，是跟照片里的明穗一样的——学校里的制服群。
？？？：...你好，一树。
？？？：鳩羽同学...那个。
一树：直之...还有班长也...
？？？：这种时候...那个、这个...
一树：用不着那么拘束...
彩乃：可是...
直之：...听说是肺炎？
彩乃：喂，你就不能稍微注意一点吗...
直之：...啊，抱歉。因为太突然了，都不知道要怎么说好。
一树：呼...我也是。
直之：可是...为什么会这么突然啊...
一树：好像是...急性肺炎之类的...
然后还有败血症——记得明穗的担任医生是这样子说明的。
彩乃：野乃崎同学她明明是...无迟到无旷课的健康优良儿，为什么会在这种时候输给病魔啊...
一树：就是啊...
正因为如此，才从未曾想过会有这样的一天。
采乃：...抱歉，有点想哭了我...上完香后我就回去了。
直之：啊，喂，班长...等一下啊。
……………………….
望着低着头渐渐远去的两人，我呆呆地想着。
——啊啊，我是不是也应该哭啊。
一树：...可是。
到底是为什么？泪水流不出来。
一树：...原来我是...这么冷酷无情的人啊？
向小翼那边看去，果然她也是连一点哭意都没...
她只是红着双眼，呆呆地注视着地面...
一树：原来是这样啊...
我们，并非哭不出来...只是不知道应该怎么做才好。



...说真的，到底应该怎么做好呢？
...不知道。
我不知道啊，明穗。
...因为。
因为我们，还是无法相信。
因为是你的存在是那么的亲近。
因为你在我们身边是那么的理所当然。
...即便是现在，似乎随便一个转身就能够看到你的面容...
…………………………

夕叶

没有明穗的暑假，一眨眼间就过去了。
...夏天，是这样令人毫无情绪的季节吗？
夏天，是能这样令人如此干脆地浮现这种新鲜的感慨的吗？
一树：...说起来，没去过海边呢。
在这样一个暑假中，我们只是呆呆地坐在开着空调的房间里。
我们只是呆呆地听着重复了好多遍的法事的诵经。
一树：...夏日回忆也没有了呢。
本应做出好多好多崭新回忆的——这个暑假。
不是常说光阴似箭吗...
一个不注意，暑假已经结束了啊。
（明穗：唉...小一还真是的。）
一树：...明穗。
（明穗：有好好地完成暑假作业吗？）
一树：...早就写好了啊。又没有其他可以做的事。
（明穗：...哼，我还想说借给你看，让你欠我一个人情呢。）
一树：...
...为什么呢，为什么要让我听到这种声音？
回过头去，一直在我身边的明穗就在那里——这样的暑假。
...一直以来，不都是这样的吗？
正因为是太过于亲近的存在，让人有一种两人一体的感觉。
...那是理所当然的。
（明穗：瞧，明天就要上学了，还不快点挺起身子。）
一树：...好的，我会振作起来的。
...注意到的时候，已是最后一天了。
——8月31日。
明穗的...49天的法事，在肃静之中结束了...

(完)

david当当

MM